헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κρόκος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κρόκος κρόκου

형태분석: κροκ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 크로커스, 사프란
  2. 크로커스, 사프란
  3. 노른자위
  1. saffron, Crocus sativus
  2. saffron (dye)
  3. yolk (of an egg)

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κρόκος

크로커스가

 κρόκω

크로커스들이

 κρόκοι

크로커스들이
속격 κρόκου

크로커스의

 κρόκοιν

크로커스들의

 κρόκων

크로커스들의
여격 κρόκῳ

크로커스에게

 κρόκοιν

크로커스들에게

 κρόκοις

크로커스들에게
대격 κρόκον

크로커스를

 κρόκω

크로커스들을

 κρόκους

크로커스들을
호격 κρόκε

크로커스야

 κρόκω

크로커스들아

 κρόκοι

크로커스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Κρατῖνοσ δὲ ἐν Μαλθακοῖσ φησιν ἑρπύλλῳ, κρόκοισ, ὑακίνθοισ, ἑλιχρύσου κλάδοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 27 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 27 2:4)

  • παντοίοισ γε μὴν κεφαλὴν ἀνθέμοισ ἐρέπτομαι, λειρίοισ ῥόδοισ κρίνεσιν κοσμοσανδάλοισ ἰοίσ καὶ σισυμβρίοισ ἀνεμωνῶν κάλυξὶ τ’ ἠριναῖσ ἑρπύλλῳ κρόκοισ ὑακίνθοισ ἑλειχρύσου κλάδοισ οἰνάνθῃσιν ἡμεροκαλλεῖ τε τῷ φιλουμένῳ, ἀνθρύσκου ναρκίσσου φόβῃ τῷ τ’ ἀειφρούρῳ μελιλώτῳ κάρα πυκάζομαι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 32 4:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 32 4:4)

  • "οὐκοῦν καὶ τὸν οἶνον οἱ μὲν ἀλόαισ χρωτίζοντεσ ἢ κινναμώμοισ καὶ κρόκοισ ἐφηδύνοντεσ ὥσπερ γυναῖκα καλλωπίζουσιν εἰσ τὰ συμπόσια καὶ προαγωγεύουσιν οἱ δ’ ἀφαιροῦντεσ τὸ ῥυπαρὸν καὶ ἄχρηστον ἐξ αὐτοῦ θεραπεύουσι καὶ καθαίρουσιν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, 5:17)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 6, 5:17)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION