Hellas Alive Dictionary - κρασπεδον

Ancient Greek-English Dictionary

κράσπεδον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κράσπεδον καρσπέδου

Structure: κρασπεδ (Stem) + ον (Ending)

Sense

the edge, border, skirt, or hem of a thing, especially cloth

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κράσπεδον	κρασπέδω	κράσπεδα
Genitive	κρασπέδου	κρασπέδοιν	κρασπέδων
Dative	κρασπέδῳ	κρασπέδοιν	κρασπέδοις
Accusative	κράσπεδον	κρασπέδω	κράσπεδα
Vocative	κράσπεδον	κρασπέδω	κράσπεδα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

λάλησον τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραὴλ καὶ ἐρεῖσ πρὸσ αὐτοὺσ καὶ ποιησάτωσαν ἑαυτοῖσ κράσπεδα ἐπὶ τὰ πτερύγια τῶν ἱματίων αὐτῶν εἰσ τὰσ γενεὰσ αὐτῶν καὶ ἐπιθήσετε ἐπὶ τὰ κράσπεδα τῶν πτερυγίων κλῶσμα ὑακίνθινον. (Septuagint, Liber Numeri 15:38)
καὶ ἔσται ὑμῖν ἐν τοῖσ κρασπέδοισ καὶ ὄψεσθε αὐτὰ καὶ μνησθήσεσθε πασῶν τῶν ἐντολῶν Κυρίου καὶ ποιήσετε αὐτάσ, καὶ οὐ διαστραφήσεσθε ὀπίσω τῶν διανοιῶν ὑμῶν καὶ τῶν ὀφθαλμῶν ὑμῶν, ἐν οἷσ ὑμεῖσ ἐκπορνεύετε ὀπίσω αὐτῶν, (Septuagint, Liber Numeri 15:39)
Στρεπτὰ ποιήσεισ σεαυτῷ ἐπὶ τῶν τεσσάρων κρασπέδων τῶν περιβολαίων σου, ἃ ἐὰν περιβάλῃ ἐν αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 22:12)
τάδε λέγει Κύριοσ παντοκράτωρ. ἐν ταῖσ ἡμέραισ ἐκείναισ, ἐὰν ἐπιλάβωνται δέκα ἄνδρεσ ἐκ πασῶν τῶν γλωσσῶν τῶν ἐθνῶν καὶ ἐπιλάβωνται τοῦ κρασπέδου ἀνδρὸσ Ἰουδαίου λέγοντεσ. πορευσόμεθα μετὰ σοῦ, διότι ἀκηκόαμεν ὅτι ὁ Θεὸσ μεθ̓ ὑμῶν ἐστι. (Septuagint, Prophetia Zachariae 8:23)
καὶ ταῦτα λέγων ἅμα καὶ τὸ κράσπεδον τοῦ ἱματίου θέμενοσ ἐπὶ τῆσ κεφαλῆσ, ἐχώρει πρὸσ τὸ Καπετώλιον. (Plutarch, Tiberius Gracchus, chapter 19 4:1)
ἐι δὲ ἐσ λεπτὸν καὶ εὐμήκη ὑμένα τελευτᾷ κιονὶσ, οἱο͂́ν τι οὐρίαχον κατὰ πέρασ ἴσχουσα, κράσπεδον τὴν ἐπωνυμίην ἴσχει. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 90)
τοῦτ’ ἀπὸ τᾶσ χλαίνασ τὸ κράσπεδον ὤλεσε Δέλφισ, ὡγὼ νῦν τίλλοισα κατ’ ἀγρίῳ ἐν πυρὶ βάλλω. (Theocritus, Idylls, 44)
κἢν μυχὸν Ἑρκυναῖον, ἢ ἐσ πύματον Σολόεντα ἔλθῃ καὶ Λιβυκῶν κράσπεδον Ἑσπερίδων Καῖσαρ ὁ πουλυσέβαστοσ, ἅμα κλέοσ εἶσιν ἐκείνῳ πάντῃ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4191)
φίλοσ δὲ καὶ ἐν ξείνῃ κεκάλυψαι πὰρ τόδε Πρωτῆοσ κράσπεδον αἰγιαλοῦ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 78 1:1)

ἐφόλκιον (a tow-boat)
κυλίω (to roll along)
σάρον (a broom)
ῥιζίον (a little root)
ὁρμιά (a fishing-line of horsehair)
ὑπόμισθος (serving for pay)
βράγχιον (fin)
ὡρολόγιον (mechanism for telling the time)
πάμμεγας (very great)
τροχιλία (the sheaf of a pulley)
περιβόλαιον (that which is thrown round)
καταπίπτω (to fall or drop down)
ἐπίβλημα (that which is thrown over)
ἀποκλίνω (to turn off or aside)
σπαρτίον (a small cord)
θλίβω (to press)
ἀχίτων (without tunic)
ἀνδρείκελος (like a man)
ἀνδρείκελον (an image of a man)
συντρίβω (to rub together)
στάμνος (an earthen jar for racking off wine)
πυράγρα (a pair of fire-tongs)
σκῦτος (a skin)
μαχαίριον ()
τρῆμα (a perforation)
κάρφω (to dry up)
κάρφος (a dry stalk)
προχο̈ίς (a chamberpot)
κύστις (bladder)
ἀνακάμπτω (to bend back)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κράσπεδον

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κράσπεδον

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어