Ancient Greek-English Dictionary Language

κραδαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κραδαίνω

Structure: κραδαίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: krada/w

Sense

  1. to swing, wave, brandish, to shake, agitate, quivering
  2. to agitate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κραδαίνω κραδαίνεις κραδαίνει
Dual κραδαίνετον κραδαίνετον
Plural κραδαίνομεν κραδαίνετε κραδαίνουσιν*
SubjunctiveSingular κραδαίνω κραδαίνῃς κραδαίνῃ
Dual κραδαίνητον κραδαίνητον
Plural κραδαίνωμεν κραδαίνητε κραδαίνωσιν*
OptativeSingular κραδαίνοιμι κραδαίνοις κραδαίνοι
Dual κραδαίνοιτον κραδαινοίτην
Plural κραδαίνοιμεν κραδαίνοιτε κραδαίνοιεν
ImperativeSingular κράδαινε κραδαινέτω
Dual κραδαίνετον κραδαινέτων
Plural κραδαίνετε κραδαινόντων, κραδαινέτωσαν
Infinitive κραδαίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κραδαινων κραδαινοντος κραδαινουσα κραδαινουσης κραδαινον κραδαινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κραδαίνομαι κραδαίνει, κραδαίνῃ κραδαίνεται
Dual κραδαίνεσθον κραδαίνεσθον
Plural κραδαινόμεθα κραδαίνεσθε κραδαίνονται
SubjunctiveSingular κραδαίνωμαι κραδαίνῃ κραδαίνηται
Dual κραδαίνησθον κραδαίνησθον
Plural κραδαινώμεθα κραδαίνησθε κραδαίνωνται
OptativeSingular κραδαινοίμην κραδαίνοιο κραδαίνοιτο
Dual κραδαίνοισθον κραδαινοίσθην
Plural κραδαινοίμεθα κραδαίνοισθε κραδαίνοιντο
ImperativeSingular κραδαίνου κραδαινέσθω
Dual κραδαίνεσθον κραδαινέσθων
Plural κραδαίνεσθε κραδαινέσθων, κραδαινέσθωσαν
Infinitive κραδαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κραδαινομενος κραδαινομενου κραδαινομενη κραδαινομενης κραδαινομενον κραδαινομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αὐτόθι δὲ καὶ πρὸσ τοῖσ Ἱεροσολύμοισ ὄντων, ἐφάνη προηγούμενοσ αὐτῶν ἔφιπποσ ἐν λευκῇ ἐσθῆτι, πανοπλίαν χρυσῆν κραδαίνων. (Septuagint, Liber Maccabees II 11:8)
  • ὁ δεινόσ, ὁ ταλαύρινοσ, ὃσ τὴν Γοργόνα πάλλει κραδαίνων τρισὶ κατάσκιοσ λόφοισ. (Aristophanes, Acharnians, Episode7)
  • μὴ φθεγγομένου δὲ τοῦ Κάτωνοσ, ἀλλὰ τῇ σιωπῇ καί τῷ προσώπῳ δοκοῦντοσ ἀπολέγεσθαι τὴν δέησιν, ἀράμενοσ αὐτὸν ὁ Πομπαίδιοσ ὑπὲρ θυρίδοσ ὡσ ἀφήσων ὁμολογεῖν ἐκέλευεν ἢ ῥίψειν ἔφασκεν, ἅμα τῇ τε φωνῇ τραχυτέρᾳ χρώμενοσ καί ταῖσ χερσὶν ἀπηρτημένον τὸ σῶμα πολλάκισ ὑπὲρ τῆσ θυρίδοσ κραδαίνων. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 2 3:1)
  • ἐν τούτῳ δὲ κατιδὼν ὁ τῶν Γαλατῶν βασιλεὺσ καὶ τεκμηράμενοσ ἀπὸ τῶν συμβόλων ἄρχοντα τοῦτον εἶναι, πολὺ πρὸ τῶν ἄλλων ἐξελάσασ τὸν ἵππον ὑπηντίασεν, ἅμα τῇ φωνῇ προκλητικὸν ἐπαλαλάζων καὶ τὸ δόρυ κραδαίνων, ἀνὴρ μεγέθει τε σώματοσ ἔξοχοσ Γαλατῶν, καὶ πανοπλίᾳ ἐν ἀργύρῳ καὶ χρυσῷ καὶ βαφαῖσ καὶ πᾶσι ποικίλμασιν, ὥσπερ ἀστραπῇ, διαφέρων στιλβούσῃ. (Plutarch, Marcellus, chapter 7 1:1)
  • ὁ δὲ ἀντίπρῳρον ἐπιστρέφειν τὴν ναῦν κελεύσασ τὰσ μὲν ἄλλασ ἀνέστειλεν, Εὐρυκλῆσ δ’ ὁ Λάκων ἐνέκειτο σοβαρῶσ, λόγχην τινὰ κραδαίνων ἀπὸ τοῦ καταστρώματοσ ὡσ ἀφήσων ἐπ’ αὐτόν. (Plutarch, Antony, chapter 67 2:2)

Synonyms

  1. to agitate

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION