헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κορωνός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κορωνός κορωνή κορωνόν

형태분석: κορων (어간) + ος (어미)

  1. 구운, 구부러진, 굽은
  1. curved, crooked

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κορωνός

구운 (이)가

κορωνή

구운 (이)가

κορωνόν

구운 (것)가

속격 κορωνοῦ

구운 (이)의

κορωνῆς

구운 (이)의

κορωνοῦ

구운 (것)의

여격 κορωνῷ

구운 (이)에게

κορωνῇ

구운 (이)에게

κορωνῷ

구운 (것)에게

대격 κορωνόν

구운 (이)를

κορωνήν

구운 (이)를

κορωνόν

구운 (것)를

호격 κορωνέ

구운 (이)야

κορωνή

구운 (이)야

κορωνόν

구운 (것)야

쌍수주/대/호 κορωνώ

구운 (이)들이

κορωνᾱ́

구운 (이)들이

κορωνώ

구운 (것)들이

속/여 κορωνοῖν

구운 (이)들의

κορωναῖν

구운 (이)들의

κορωνοῖν

구운 (것)들의

복수주격 κορωνοί

구운 (이)들이

κορωναί

구운 (이)들이

κορωνά

구운 (것)들이

속격 κορωνῶν

구운 (이)들의

κορωνῶν

구운 (이)들의

κορωνῶν

구운 (것)들의

여격 κορωνοῖς

구운 (이)들에게

κορωναῖς

구운 (이)들에게

κορωνοῖς

구운 (것)들에게

대격 κορωνούς

구운 (이)들을

κορωνᾱ́ς

구운 (이)들을

κορωνά

구운 (것)들을

호격 κορωνοί

구운 (이)들아

κορωναί

구운 (이)들아

κορωνά

구운 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κορωνόσ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 80)

    (작자 미상, 비가, , 80)

  • Βοῦσ ἐστὶν ἡμῖν ἐργάτησ ἐν οἰκίῃ κορωνόσ, ἔργων ἴδρισ οὐδ’ ἀρ<οῦν θέλων>. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 84)

    (작자 미상, 비가, , 84)

  • βασιλεύειν μέντοι αὐτῶν ἐλέγετο Κόρωνοσ ὁ Κοττυφίωνοσ. (Lucian, Verae Historiae, book 1 29:11)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 1 29:11)

  • Ἤλυθε δ’ ἀφνειὴν προλιπὼν Γυρτῶνα Κόρωνοσ Καινεΐδησ, ἐσθλὸσ μέν, ἑοῦ δ’ οὐ πατρὸσ ἀμείνων. (Apollodorus, Argonautica, book 1 2:4)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 2:4)

  • μετὰ δὲ τὴν Δρυόπων ἀνάστασιν, πολέμου συνεστῶτοσ τοῖσ Δωριεῦσι τοῖσ τὴν Ἑστιαιῶτιν καλουμένην οἰκοῦσιν, ὧν ἐβασίλευεν Αἰγίμιοσ, καὶ τοῖσ Λαπίθαισ τοῖσ περὶ τὸν Ὄλυμπον ἱδρυμένοισ, ὧν ἐδυνάστευε Κόρωνοσ ὁ Καινέωσ, ὑπερεχόντων δὲ τῶν Λαπιθῶν πολὺ ταῖσ δυνάμεσιν, οἱ Δωριεῖσ κατέφυγον ἐπὶ τὸν Ἡρακλέα, καὶ σύμμαχον αὐτὸν ἐκάλεσαν ἐπὶ τρίτῳ μέρει τῆσ Δωρίδοσ χώρασ καὶ τῆσ βασιλείασ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 37 3:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 37 3:1)

유의어

  1. 구운

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION