Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κονίᾱ

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κονίᾱ κονίας

Structure: κονι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: ko/nis

Sense

  1. dust, as stirred up by men's feet, sand, soil
  2. (in the plural) ashes

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative κονίᾱ κονίᾱ κονίαι
Genitive κονίᾱς κονίαιν κονιῶν
Dative κονίᾱͅ κονίαιν κονίαις
Accusative κονίᾱν κονίᾱ κονίᾱς
Vocative κονίᾱ κονίᾱ κονίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ΤΑΔΕ λέγει Κύριοσ. ἐπὶ ταῖσ τρισὶν ἀσεβείαισ Μωὰβ καὶ ἐπὶ ταῖσ τέσσαρσιν οὐκ ἀποστραφήσομαι αὐτόν, ἀνθ̓ ὧν κατέκαυσαν τὰ ὀστᾶ βασιλέωσ τῆσ Ἰδουμαίασ εἰσ κονίαν. (Septuagint, Prophetia Amos 2:1)
  • διὰ τοῦτο ἀφαιρεθήσεται ἡ ἀνομία Ἰακώβ, καὶ τοῦτό ἐστιν ἡ εὐλογία αὐτοῦ, ὅταν ἀφέλωμαι τὴν ἁμαρτίαν αὐτοῦ, ὅταν θῶσι πάντασ τοὺσ λίθουσ τῶν βωμῶν κατακεκομμένουσ ὡσ κονίαν λεπτήν. καὶ οὐ μὴ μείνῃ τὰ δένδρα αὐτῶν, καὶ τὰ εἴδωλα αὐτῶν ἐκκεκομμένα ὥσπερ δρυμὸσ μακράν. (Septuagint, Liber Isaiae 27:9)
  • ἐστιν, ὥστε καόμενον μὲν ἐκδιδόναι δριμύτατον καπνὸν κατακαυθὲν δὲ τὴν ἐκ τῆσ τέφρασ κονίαν ῥυπτικωτάτην παρέχειν ὑπὸ δριμύτητοσ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 5, 3:1)
  • Ἀθηναῖοι μὲν οὖν τῆσ εἰκόνοσ οὖρον κατέχεον, ἐκεῖνοσ δὲ τῆσ πόλεωσ αἷμα καὶ τέφραν καὶ κονίαν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 76:1)

Synonyms

  1. ashes

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION