뜻

1. 토양, 먼지, 모래, 흙, 땅

1. dust, as stirred up by men's feet, sand, soil
2. (in the plural) ashes

예문

• καὶ ἔσται ᾗ ἂν ἡμέρᾳ διαβῆτε τὸν Ἰορδάνην εἰσ τὴν γῆν, ἣν Κύριοσ ὁ Θεόσ σου δίδωσί σοι, καὶ στήσεισ σεαυτῷ λίθουσ μεγάλουσ καὶ κονιάσεισ αὐτοὺσ κονίᾳ (Septuagint, Liber Deuteronomii 27:2)

  (70인역 성경, 신명기 27:2)

• καὶ ἔσται ὡσ ἂν διαβῆτε τὸν Ἰορδάνην, στήσετε τοὺσ λίθουσ τούτουσ, οὓσ ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον, ἐν ὄρει Γαιβὰλ καὶ κονιάσεισ αὐτοὺσ κονίᾳ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 27:4)

  (70인역 성경, 신명기 27:4)

• κέχυται δὲ ὥσπερ γῆ κονία, κεκόλληκα δὲ αὐτὸν ὥσπερ λίθῳ κύβον. (Septuagint, Liber Iob 38:38)

  (70인역 성경, 욥기 38:38)

• καὶ γὰρ ἡ κονία γίγνεται, γλυκέοσ ὕδατοσ εἰσ τέφραν ἐμπεσόντοσ, ἡ δὲ διάλυσισ ἐξίστησι καὶ φθείρει τὸ χρηστὸν καὶ πότιμον, ὡσ ἐν ἡμῖν οἱ πυρετοὶ τὸ ὑγρὸν εἰσ χολὴν τρέπουσιν. (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 1 6:3)

  (플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 1 6:3)

• τὰ δ’ ἄλλαισ ἁμέραισ πολλὰ μὲν ἐν κονίᾳ χέρσῳ, τὰ δὲ γείτονι πόντῳ φάσομαι. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 9 19:1)

  (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 9 19:1)

유사 형태

• κόνις (72)
• κόνιν (62)
• κονίῃσι (41)
• κονιορτὸν (27)
• κονιορτοῦ (21)
• κονίῃσιν (19)
• κονιορτὸς (18)
• κονίης (10)
• κόνι (10)
• κονίῃ (8)
• κονιορτόν (6)
• κονίην (6)
• κονίας (6)
• κονίη (5)
• κονίοντες (5)
• κονιορτός (5)
• Κονισάλῳ (4)
• κονίαν (4)
• κονίσαλος (4)
• κόνιος (4)
• κονίᾳ (3)
• κονία (3)
• κονιορτῷ (3)
• κονίαισιν (2)
• κονιάμασι (2)
• κονιάσεις (2)
• κονίποδες (2)
• κονιῶμεν (2)
• κονίῃς (2)
• κονιᾶτε (1)
• κόνιός (1)
• κονιῶσιν (1)
• κονίεσθαι (1)
• κονίστρας (1)
• κονιατοῖς (1)
• Κονίου (1)
• Κονίσκοις (1)
• Κονιαῖον (1)
• Κονίοις (1)
• κονιορτῶν (1)
• κονιῶν (1)
• κονιάματι (1)
• κονίει (1)
• κονίστραν (1)
• κονίαμα (1)
• Κονιατῇ (1)
• κονίσας (1)
• κονίεται (1)
• κόνισαι (1)
• κονιάματα (1)
• κόνιδες (1)
• κονίποδε (1)
• κονίσομαι (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록