뜻

1. 토양, 먼지, 모래, 흙, 땅

1. dust, as stirred up by men's feet, sand, soil
2. (in the plural) ashes

예문

• ΤΑΔΕ λέγει Κύριος. ἐπὶ ταῖς τρισὶν ἀσεβείαις Μωὰβ καὶ ἐπὶ ταῖς τέσσαρσιν οὐκ ἀποστραφήσομαι αὐτόν, ἀνθ᾿ ὧν κατέκαυσαν τὰ ὀστᾶ βασιλέως τῆς Ἰδουμαίας εἰς κονίαν. (Septuagint, Prophetia Amos 2:1)

  (70인역 성경, 아모스서 2:1)

• διὰ τοῦτο ἀφαιρεθήσεται ἡ ἀνομία Ἰακώβ, καὶ τοῦτό ἐστιν ἡ εὐλογία αὐτοῦ, ὅταν ἀφέλωμαι τὴν ἁμαρτίαν αὐτοῦ, ὅταν θῶσι πάντας τοὺς λίθους τῶν βωμῶν κατακεκομμένους ὡς κονίαν λεπτήν. καὶ οὐ μὴ μείνῃ τὰ δένδρα αὐτῶν, καὶ τὰ εἴδωλα αὐτῶν ἐκκεκομμένα ὥσπερ δρυμὸς μακράν. (Septuagint, Liber Isaiae 27:9)

  (70인역 성경, 이사야서 27:9)

• ἐστιν, ὥστε καόμενον μὲν ἐκδιδόναι δριμύτατον καπνὸν κατακαυθὲν δὲ τὴν ἐκ τῆς τέφρας κονίαν ῥυπτικωτάτην παρέχειν ὑπὸ δριμύτητος. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 5, 3:1)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 5, 3:1)

• Ἀθηναῖοι μὲν οὖν τῆς εἰκόνος οὖρον κατέχεον, ἐκεῖνος δὲ τῆς πόλεως αἷμα καὶ τέφραν καὶ κονίαν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 76:1)

  (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 76:1)

유사 형태

• κόνις (72)
• κόνιν (62)
• κονίῃσι (41)
• κονιορτὸν (27)
• κονιορτοῦ (21)
• κονίῃσιν (19)
• κονιορτὸς (18)
• κόνι (10)
• κονίης (10)
• κονίῃ (8)
• κονίην (6)
• κονίας (6)
• κονιορτόν (6)
• κονιορτός (5)
• κονίη (5)
• κονίοντες (5)
• κονίσαλος (4)
• κόνιος (4)
• Κονισάλῳ (4)
• κονίαν (4)
• κονία (3)
• κονιορτῷ (3)
• κονίᾳ (3)
• κονιάσεις (2)
• κονίποδες (2)
• κονιῶμεν (2)
• κονίῃς (2)
• κονίαισιν (2)
• κονιάμασι (2)
• Κονιαῖον (1)
• Κονίοις (1)
• κονιορτῶν (1)
• κονιῶν (1)
• κονιάματι (1)
• κονίει (1)
• κονίστραν (1)
• κονίαμα (1)
• Κονιατῇ (1)
• κονίσας (1)
• κονίεται (1)
• κόνισαι (1)
• κονιάματα (1)
• κόνιδες (1)
• κονίποδε (1)
• κονίσομαι (1)
• κονιᾶτε (1)
• κόνιός (1)
• κονιῶσιν (1)
• κονίεσθαι (1)
• κονίστρας (1)
• κονιατοῖς (1)
• Κονίου (1)
• Κονίσκοις? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록