Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κομψός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κομψός κομψή κομψόν

Structure: κομψ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kome/w

Sense

well-dressed, a pretty fellow
accomplished, elegant, exquisite, refined, dainty, clever, witty, clever, exquisite, acute, who refine overmuch, studied, affected
elegantly, prettily, daintily
better in health

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	κομψός	κομψή	κομψόν
	Genitive	κομψοῦ	κομψῆς	κομψοῦ
	Dative	κομψῷ	κομψῇ	κομψῷ
	Accusative	κομψόν	κομψήν	κομψόν
	Vocative	κομψέ	κομψή	κομψόν
Dual	N/A/V	κομψώ	κομψᾱ́	κομψώ
Dual	G/D	κομψοῖν	κομψαῖν	κομψοῖν
Plural	Nominative	κομψοί	κομψαί	κομψά
	Genitive	κομψῶν	κομψῶν	κομψῶν
	Dative	κομψοῖς	κομψαῖς	κομψοῖς
	Accusative	κομψούς	κομψᾱ́ς	κομψά
	Vocative	κομψοί	κομψαί	κομψά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	κομψός κομψοῦ	κομψώτερος κομψωτεροῦ	κομψώτατος κομψωτατοῦ
Adverb	κομψώς	κομψώτερον	κομψώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅ τε πίνοσ ὁ τῆσ ἀρχαιότητοσ ἠρέμα αὐτῇ καὶ λεληθότωσ ἐπιτρέχει ἱλαρόν τέ τι καὶ τεθηλὸσ καὶ μεστὸν ὡρ́ασ ἄνθοσ ἀναδίδωσι, καὶ ὥσ2περ ἀπὸ τῶν εὐωδεστάτων λειμώνων αὖρά τισ ἡδεῖα ἐξ αὐτῆσ φέρεται, καὶ οὔτε τὸ λιγυρὸν ἐοίκεν ἐμφαίνειν λάλον οὔτε τὸ κομψὸν θεατρικόν. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 2 4:1)
τὸ πρᾶγμα κομψὸν καὶ σφόδρ’ ἐκ τοῦ σοῦ τρόπου· (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics31)
πρῶτον μὲν εἶναι κομψὸν ἐν συνουσίᾳ, ἐπαί̈ονθ’ ὁποῖόσ ἐστι τῶν ῥυθμῶν κατ’ ἐνόπλιον, χὠποῖοσ αὖ κατὰ δάκτυλον. (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene22)
τὴν δ’ ἐξαίρεσιν, ὦ καλέ μου Οὐλπιανέ, Διονύσιοσ ὁ κωμῳδιοποιοσ ἐν τοῖσ Ὁμωνύμοισ τῷ δράματι οὕτωσ εἴρηκε ποιήσασ τινὰ μάγειρον πρὸσ τοὺσ μαθητὰσ διαλεγόμενον ἄγε δὴ Δρόμων νῦν, εἴ τι κομψὸν ἢ σοφὸν ἢ γλαφυρὸν οἶσθα τῶν σεαυτοῦ πραγμάτων, φανερὸν ποίησον τοῦτο τῷ διδασκάλῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 271)
καθάπερ οἱ πίνοντεσ, ὅταν παύσωνται διψῶντεσ, τότε τὰ τορεύματα τῶν ἐκπωμάτων ὑποθεωροῦσι καὶ στρέφουσιν, οὕτωσ ἐμπλησθέντι δογμάτων καὶ ἀναπνεύσαντι δοτέον τὴν λέξιν εἴ τι κομψὸν ἔχει καὶ περιττὸν ἐπισκοπεῖν. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 9 3:1)

Synonyms

better in health
- ῥᾴδιος (better )

τεχνίον ()
ἀδολέσχης (a garrulous fellow)
θεατρικός (of or for the theatre)
διδασκαλικός (fit for teaching)
ἄρρυθμος (not in rhythm or time)
φιλόλογος (fond of speaking)
συγγραφικός (given to writing)
συμποτικός (of or for a sumpo)
εὐτράπελος (easily turning or changing)
εὔχρως ()
εὔχρους (well-coloured)
ἀγωνιστικός (fit for contest or debate)
γραφικός (pertaining to writing)
καθάρειος (cleanly)
σωφρονικός (naturally temperate)
ἀνδριαντοποιί̈α (the sculptor's art)
στωμύλος (mouthy)
εὔφωνος (sweet-voiced)
γεωμέτρης (a land-measurer)
προσωπεῖον (a mask)
ζητητικός (disposed to searching)
ἀρρενωπός (masculine-looking)
γυμναστικός (fond of athletic exercises)
συνῳδός (singing or sounding in unison with)
πηνίκα (at what point of time? at what hour?)
παιδοτρίβης (one who teaches boys wrestling and other exercises)
φλύαρος (silly talk)
πολύφωνος (much-talking)
οἰκοδομικός (practised or skilful in building)
ἀνεπιτήδευτος (made without care or design)

Derived

ἄκομψος (unadorned, boorish, rude)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κομψός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

better in health

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κομψός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

better in health

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어