살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κόμμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κόμμα κόμματος

형태분석: κομματ (어간)

어원: ko/ptw

뜻

돈, 화폐 제도
조각, 낱, 한 조각
겨, 여물
짧은 절, 대명사

a stamp or impression of a coin, coinage
that which is cut off, piece
chaff
(rhetoric) a short clause
a contusion

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κόμμα 돈이	κόμματε 돈들이	κόμματα 돈들이
속격	κόμματος 돈의	κομμάτοιν 돈들의	κομμάτων 돈들의
여격	κόμματι 돈에게	κομμάτοιν 돈들에게	κόμμασιν* 돈들에게
대격	κόμμα 돈을	κόμματε 돈들을	κόμματα 돈들을
호격	κόμμα 돈아	κόμματε 돈들아	κόμματα 돈들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὅτι μὲν οὖν ἅπασα λέξισ εἰσ δύο μέρη διαιρεῖται τὰ πρῶτα, εἴσ τε τὴν ἐκλογὴν τῶν ὀνομάτων, ὑφ’ ὧν δηλοῦται τὰ πράγματα, καὶ εἰσ τὴν σύνθεσιν τῶν ἐλαττόνων τε καὶ μειζόνων μορίων, καὶ ὅτι τούτων αὖθισ ἑκάτερον εἰσ ἕτερα μόρια διαιρεῖται, ἡ μὲν ἐκλογὴ τῶν στοιχειωδῶν μορίων ὀνοματικῶν λέγω καὶ ῥηματικῶν καὶ συνδετικῶν εἴσ τε τὴν κυρίαν φράσιν καὶ εἰσ τὴν τροπικήν, ἡ δὲ σύνθεσισ εἴσ τε τὰ κόμματα καὶ τὰ κῶλα καὶ τὰσ περιόδουσ, καὶ ὅτι τούτοισ ἀμφοτέροισ συμβέβηκε λέγω δὴ τοῖσ τε ἁπλοῖσ καὶ ἀτόμοισ ὀνόμασι καὶ τοῖσ ἐκ τούτων συνθέτοισ τὰ καλούμενα σχήματα, καὶ ὅτι τῶν καλουμένων ἀρετῶν αἳ μέν εἰσιν ἀναγκαῖαι καὶ ἐν ἅπασιν ὀφείλουσι παρεῖναι τοῖσ λόγοισ, αἳ δ’ ἐπίθετοι καὶ ὅταν ὑποστῶσιν αἱ πρῶται, τότε τὴν ἑαυτῶν ἰσχὺν λαμβάνουσιν, εἴρηται πολλοῖσ πρότερον. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 221)
(디오니시오스, , chapter 221)
τὸν δὴ βουλόμενον ἐν τούτῳ τῷ μέρει κατορθοῦν τὰ τῆσ λέξεωσ μόρια δεῖ πολυειδῶσ στρέφειν τε καὶ συναρμόττειν καὶ τὰ κῶλα ἐν διαστήμασι ποιεῖν συμμέτρωσ, μὴ συναπαρτίζοντα τοῖσ στίχοισ ἀλλὰ διατέμνοντα τὸ μέτρον, ἄνισά τε ποιεῖν αὐτὰ καὶ ἀνόμοια, πολλάκισ δὲ καὶ εἰσ κόμματα συνάγειν βραχύτερα κώλων, τάσ τε περιόδουσ μήτε ἰσομεγέθεισ μήτε ὁμοιοσχήμονασ τὰσ γοῦν παρακειμένασ ἀλλήλαισ ἐργάζεσθαι· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 262)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 262)
τὸ δὲ καὶ ἀπὸ ὀρθῆσ πτώσεωσ ἄρχεσθαι ἀφελῆ ποιεῖ τὸν λόγον καὶ τὸ κατὰ κόμματα λύειν τὰ νοήματα. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 9:1)
(아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , chapter 13 9:1)
καὶ γὰρ καὶ κατὰ κόμματα πολλὰ εἴρηται τῷ ἀνδρὶ, καὶ τὰ πλεῖστά γε οὕτωσ κατεσκεύασται, καὶ ἐν περιόδοισ οὐκ ὀλίγα. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 43 4:7)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 43 4:7)

유의어

돈
- ἀργύριον (작은 동전, 돈, 화폐 제도)
- χαρακτήρ (도장, 물개, 우표)
- ὀβελίσκος (a coin stamped with a spit)
조각
- κοπή (도살, 살해, 살인)
- συγκοπή (a cutting up, cutting into small pieces)
- τέμενος (토지 구획의 한 부분)
겨
- ἀχυρός (a chaff-heap)
- ἀχυρμιά (a heap of chaff)
- ἀθήρ (겨, 왕겨)
짧은 절
- κομμάτιον (짧은 절, 대명사)
- σύγγραμμα (a clause)
- βραχύτης (shortness)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κόμμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

돈

조각

겨

짧은 절

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κόμμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

돈

조각

겨

짧은 절

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어