Ancient Greek-English Dictionary Language

κοινόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: κοινόω

Structure: κοινό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I make common, make unholy

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κοινῶ κοινοῖς κοινοῖ
Dual κοινοῦτον κοινοῦτον
Plural κοινοῦμεν κοινοῦτε κοινοῦσιν*
SubjunctiveSingular κοινῶ κοινοῖς κοινοῖ
Dual κοινῶτον κοινῶτον
Plural κοινῶμεν κοινῶτε κοινῶσιν*
OptativeSingular κοινοῖμι κοινοῖς κοινοῖ
Dual κοινοῖτον κοινοίτην
Plural κοινοῖμεν κοινοῖτε κοινοῖεν
ImperativeSingular κοίνου κοινούτω
Dual κοινοῦτον κοινούτων
Plural κοινοῦτε κοινούντων, κοινούτωσαν
Infinitive κοινοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
κοινων κοινουντος κοινουσα κοινουσης κοινουν κοινουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κοινοῦμαι κοινοῖ κοινοῦται
Dual κοινοῦσθον κοινοῦσθον
Plural κοινούμεθα κοινοῦσθε κοινοῦνται
SubjunctiveSingular κοινῶμαι κοινοῖ κοινῶται
Dual κοινῶσθον κοινῶσθον
Plural κοινώμεθα κοινῶσθε κοινῶνται
OptativeSingular κοινοίμην κοινοῖο κοινοῖτο
Dual κοινοῖσθον κοινοίσθην
Plural κοινοίμεθα κοινοῖσθε κοινοῖντο
ImperativeSingular κοινοῦ κοινούσθω
Dual κοινοῦσθον κοινούσθων
Plural κοινοῦσθε κοινούσθων, κοινούσθωσαν
Infinitive κοινοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κοινουμενος κοινουμενου κοινουμενη κοινουμενης κοινουμενον κοινουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐ μὴ ὑπακούσῃ ὁ κακὸσ αὐτῇ, οὐδὲ μὴ εἴπῃ καίριόν τι καὶ καλὸν τῷ κοινῷ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 15:24)
  • κρεῖσσον οἰκεῖν ἐπὶ γωνίασ ὑπαίθρου ἢ ἐν κεκονιαμένοισ μετὰ ἀδικίασ καὶ ἐν οἴκῳ κοινῷ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 21:8)
  • ἡ ^ περίνοια δὲ καὶ ἐν τῷ κοινῷ τούτῳ σύνεσισ θαυμαστή. (Lucian, (no name) 4:3)
  • πρὸσ δὲ τούτοισ, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, ἡμεῖσ μὲν τοὺσ συγγενεῖσ μάρτυρασ καὶ ἐπὶ τῶν διαιτητῶν καὶ ἐφ’ ὑμῶν παρεχόμεθα, οἷσ οὐκ ἄξιον ἀπιστεῖν, οὗτοι δέ, ἐπειδὴ ἔλαχεν Εὐφίλητοσ τὴν δίκην τὴν προτέραν τῷ κοινῷ τῶν δημοτῶν καὶ τῷ τότε δημαρχοῦντι, ὃσ νῦν τετελεύτηκε, δύο ἔτη τοῦ διαιτητοῦ τὴν δίαιταν ἔχοντοσ οὐκ ἠδυνήθησαν οὐδεμίαν μαρτυρίαν εὑρεῖν, ὡσ οὑτοσὶ ἄλλου τινὸσ πατρόσ ἐστιν ἢ τοῦ ἡμετέρου. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 17 5:3)
  • δοκεῖτε δέ μοι, ὦ ἄνδρεσ Δελφοί, ἄριστα βουλεύσεσθαι περὶ τῶν παρόντων, εἰ λογίσαισθε ὑπὲρ ὅσων καὶ ἡλίκων ἐστὶν ἡ σκέψισ, πρῶτον μὲν ὑπὲρ τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ἱεροῦ καὶ θυσιῶν καὶ ἀναθημάτων καὶ ἐθῶν ἀρχαίων καὶ θεσμῶν παλαιῶν καὶ δόξησ τοῦ μαντείου, ἔπειτα ὑπὲρ τῆσ πόλεωσ ὅλησ καὶ τῶν συμφερόντων τῷ τε κοινῷ ἡμῶν καὶ ἰδίᾳ ἑκάστῳ Δελφῶν, ἐπὶ πᾶσι δὲ τῆσ παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποισ εὐκλείασ ἢ κακοδοξίασ· (Lucian, Phalaris, book 2 10:1)

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION