헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κοινῇ

; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κοινῇ

어원: dat. fem. of koino/s, used as adv., v. koino/s B. II.

예문

  • πρὸσ τὸν βασιλέα διεκομίσθη οὐ γινόμενοσ τῶν πολιτῶν κατήγοροσ, τὸ δὲ συμφέρον κοινῇ καὶ κατ̓ ἰδίαν παντὶ τῷ πλήθει σκοπῶν. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:5)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 4:5)

  • παρακαλῶ οὖν ὑμᾶσ καὶ ἀξιῶ, μεμνημένουσ τῶν εὐεργεσιῶν κοινῇ καὶ κατ̓ ἰδίαν, ἕκαστον συντηρεῖν τὴν οὖσαν εὔνοιαν εἰσ ἐμὲ καὶ τὸν υἱόν μου. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:26)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 9:26)

  • κρεῖσσον οἰκεῖν ἐπὶ γωνίασ δώματοσ ἢ μετὰ γυναικὸσ λοιδόρου ἐν οἰκίᾳ κοινῇ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 25:26)

    (70인역 성경, 잠언 25:26)

  • Ο ΖΩΝ εἰσ τὸν αἰῶνα ἔκτισε τὰ πάντα κοινῇ. (Septuagint, Liber Sirach 18:1)

    (70인역 성경, Liber Sirach 18:1)

  • τότε πᾶσ ὁ λαὸσ κοινῇ κατέσπευσε καὶ ἔπεσαν ἐπὶ πρόσωπον ἐπὶ τὴν γῆν προσκυνῆσαι τῷ Κυρίῳ αὐτῶν παντοκράτορι Θεῷ τῷ Ὑψίστῳ. (Septuagint, Liber Sirach 50:17)

    (70인역 성경, Liber Sirach 50:17)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION