- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κνώδαλον?

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: knōdalon 고전 발음: [노:달론] 신약 발음: [노달론]

기본형: κνώδαλον κνώδαλου

형태분석: κνωδαλ (어간) + ον (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. 야수, 짐승, 괴물, 요괴
  1. any dangerous animal, a monster, beast

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κνώδαλον

야수가

κνωδάλω

야수들이

κνώδαλα

야수들이

속격 κνωδάλου

야수의

κνωδάλοιν

야수들의

κνωδάλων

야수들의

여격 κνωδάλῳ

야수에게

κνωδάλοιν

야수들에게

κνωδάλοις

야수들에게

대격 κνώδαλον

야수를

κνωδάλω

야수들을

κνώδαλα

야수들을

호격 κνώδαλον

야수야

κνωδάλω

야수들아

κνώδαλα

야수들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀντὶ δὲ λογισμῶν ἀσυνέτων ἀδικίας αὐτῶν, ἐν οἷς πλανηθέντες ἐθρήσκευον ἄλογα ἑρπετὰ καὶ κνώδαλα εὐτελῆ, ἐπαπέστειλας αὐτοῖς πλῆθος ἀλόγων ζώων εἰς ἐκδίκησιν, (Septuagint, Liber Sapientiae 11:15)

    (70인역 성경, 지혜서 11:15)

  • ΔΙΑ τοῦτο δ᾿ ὁμοίων ἐκολάσθησαν ἀξίως καὶ διὰ πλήθους κνωδάλων ἐβασανίσθησαν. (Septuagint, Liber Sapientiae 16:1)

    (70인역 성경, 지혜서 16:1)

  • καὶ γὰρ εἰ μηδὲν αὐτοὺς ταραχῶδες ἐφόβει, κνωδάλων παρόδοις καὶ ἑρπετῶν συριγμοῖς ἐκσεσοβημένοι, (Septuagint, Liber Sapientiae 17:9)

    (70인역 성경, 지혜서 17:9)

  • μάχην γε δισσοῖν κνωδάλοιν ἀπεικάσας. (Euripides, Suppliants, episode 1:38)

    (에우리피데스, Suppliants, episode 1:38)

  • ὦ Ζεῦ τί ποτε χρησόμεθα τοῖσδε τοῖς κνωδάλοις· (Aristophanes, Lysistrata, Agon, strophe 11)

    (아리스토파네스, Lysistrata, Agon, strophe 11)

  • ἆρ οἶσθά γ οἱο῀ν κνώδαλον φυλάττομεν· (Aristophanes, Wasps, Prologue 1:4)

    (아리스토파네스, Wasps, Prologue 1:4)

  • νῦν ἐγγὺς ἔγνως ᾧ μάλιστα προσφερὲς τὸ κνώδαλον. (Sophocles, Ichneutae 25:16)

    (소포클레스, Ichneutae 25:16)

  • ἔνθα γέροντα κνώδαλον εὑρ῀ε νέμοντα παρ ἔξοδον ἑρ´κεος αὐλῆς. (Anonymous, Homeric Hymns, 19:4)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 19:4)

  • οὐ μὲν γάρ κε τοσόνδε κατ Ἀπίδα κνώδαλον εὑρ´οις ἱμείρων ἰδέειν, ἐπεὶ οὐ μάλα τηλίκα βόσκει, ἀλλ ἄρκτους τε σύας τε λύκων τ ὀλοφώιον ἔρνος. (Theocritus, Idylls, 78)

    (테오크리토스, Idylls, 78)

  • οὐ μὲν γάρ τι φύγεσκε βαθείης βένθεσιν ὕλης κνώδαλον, ὅττι δίοιτο: (Homer, Odyssey, Book 17 43:4)

    (호메로스, 오디세이아, Book 17 43:4)

유의어

  1. 야수

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION