살아있는 헬라어 사전 - κλυδωνιον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κλυδώνιον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κλυδώνιον κλυδώνιου

형태분석: κλυδωνι (어간) + ον (어미)

어원: klu/dwn의 지소사,

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

φανήσομαι γάρ, ὡσ τάφου τλήμων τύχω, δούλησ ποδῶν πάροιθεν ἐν κλυδωνίῳ. (Euripides, Hecuba, episode 3:7)
(에우리피데스, Hecuba, episode 3:7)
ὡσ δ’ ἐπὶ τὰσ ἐκβολὰσ ἀφίκετο καὶ ἡ θάλασσα σὺν κλυδωνίῳ καὶ πνεύματι τὸ ῥεῦμα ἀνέκοπτεν, ὁ μὲν ἐπισπερχόντων αὐτὸν τῶν θεραπόντων ἐβιάζετο καὶ ὡσ ἐσ οὐδὲν προκόπτων ἀπέκαμνε καὶ ἀπεγίνωσκεν, ὁ δὲ Καῖσαρ ἀποκαλυψάμενοσ ἐνεβόησεν αὐτῷ· (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 9 1:5)
(아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 9 1:5)
νύξ τ’ ἐπιγίγνεται, οἱᾶ δὴ ἐν κλυδωνίῳ καὶ σάλῳ, καὶ κατέδαρθον σχεδὸν ὅσον εἰσ ὄναρ. (Aristides, Aelius, Orationes, 6:5)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 6:5)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기