Ancient Greek-English Dictionary Language

κλείω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κλείω

Structure: κλεί (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to celebrate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κλείω κλείεις κλείει
Dual κλείετον κλείετον
Plural κλείομεν κλείετε κλείουσιν*
SubjunctiveSingular κλείω κλείῃς κλείῃ
Dual κλείητον κλείητον
Plural κλείωμεν κλείητε κλείωσιν*
OptativeSingular κλείοιμι κλείοις κλείοι
Dual κλείοιτον κλειοίτην
Plural κλείοιμεν κλείοιτε κλείοιεν
ImperativeSingular κλείε κλειέτω
Dual κλείετον κλειέτων
Plural κλείετε κλειόντων, κλειέτωσαν
Infinitive κλείειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κλειων κλειοντος κλειουσα κλειουσης κλειον κλειοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κλείομαι κλείει, κλείῃ κλείεται
Dual κλείεσθον κλείεσθον
Plural κλειόμεθα κλείεσθε κλείονται
SubjunctiveSingular κλείωμαι κλείῃ κλείηται
Dual κλείησθον κλείησθον
Plural κλειώμεθα κλείησθε κλείωνται
OptativeSingular κλειοίμην κλείοιο κλείοιτο
Dual κλείοισθον κλειοίσθην
Plural κλειοίμεθα κλείοισθε κλείοιντο
ImperativeSingular κλείου κλειέσθω
Dual κλείεσθον κλειέσθων
Plural κλείεσθε κλειέσθων, κλειέσθωσαν
Infinitive κλείεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κλειομενος κλειομενου κλειομενη κλειομενης κλειομενον κλειομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐκεῖνοσ γὰρ Ἀντίγονον μὲν ἔχων σύμμαχον, τρέφων δὲ πολλοὺσ ἕνεκα τῆσ τοῦ σώματοσ ἀσφαλείασ, οὐδένα δὲ ἐν τῇ πόλει ζῶντα τῶν ἐχθρῶν ὑπολελοιπώσ, τοὺσ μὲν δορυφόρουσ καὶ φύλακασ ἔξω παρεμβάλλειν ἐκέλευεν ἐν τῷ περιστύλῳ, τοὺσ δὲ οἰκέτασ, ὁπότε δειπνήσαι, τάχιστα πάντασ ἐξελαύνων καὶ τὴν μέταυλον ἀποκλείων μετὰ τῆσ ἐρωμένησ αὐτὸσ εἰσ οἴκημα κατεδύετο μικρὸν ὑπερῷον, θύρᾳ καταρρακτῇ κλειόμενον· (Plutarch, Aratus, chapter 26 1:1)
  • οἱ δ’ οὖν νεωστὶ ἀναβάντεσ διηγοῦντο ἡμῖν ὅτι καταλάβοιεν ἄνω πεδίον ὁμαλὸν ὅσον εἴκοσι σταδίων τὴν περίμετρον, κλειόμενον ὀφρύι τεφρώδει τειχίου τὸ ὕψοσ ἔχοντι, ὥστε δεῖν καθάλλεσθαι τοὺσ εἰσ τὸ πεδίον προελθεῖν βουλομένουσ· (Strabo, Geography, Book 6, chapter 2 16:6)
  • ἰδίωσ μέντοι τοῦτον φασὶν Ἀδραμυττηνόν, τὸν κλειόμενον ὑπὸ ταύτησ τε τῆσ ἄκρασ ἐφ’ ᾗ τὰ Γάργαρα, καὶ τῆσ Πυρρᾶσ ἄκρασ προσαγορευομένησ ἐφ’ ᾗ καὶ ἀφροδίσιον ἵδρυται. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 85:12)

Synonyms

  1. to celebrate

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION