- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κιβωτός?

Second declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration: kibōtos

Principal Part: κιβωτός κιβωτοῦ

Structure: κιβωτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

  1. wooden box, chest, coffer

Declension

Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ πάντα τὰ ἱερὰ σκεύη τοῦ Κυρίου τὰ μεγάλα καὶ τὰ μικρὰ καὶ τὰς κιβωτοὺς τοῦ Κυρίου καὶ τὰς βασιλικὰς ἀποθήκας ἀναλαβόντες ἀπήνεγκαν εἰς Βαβυλῶνα. (Septuagint, Liber Esdrae I 1:51)
  • ἀλλὰ τὸ λοιπὸν τῶν ποιητῶν ὦ δαιμόνιοι τοὺς ζητοῦντας καινόν τι λέγειν κἀξευρίσκειν στέργετε μᾶλλον καὶ θεραπεύετε, καὶ τὰ νοήματα σῴζεσθ αὐτῶν, ἐσβάλλετέ τ ἐς τὰς κιβωτοὺς μετὰ τῶν μήλων. (Aristophanes, Wasps, Parabasis, pnigos1)
  • ἂν γάρ, ὥσπερ ὁ Σιμωνίδης ἔλεγε τὰς κιβωτοὺς ἀνοίγων διὰ χρόνου τὴν μὲν τῶν μισθῶν ἀεὶ μεστὴν τὴν δὲ τῶν χαρίτων εὑρίσκειν κενήν, οὕτως τις τῆς πολυπραγμοσύνης τὴν ἀποθήκην ἀνοίγῃ διὰ χρόνου καὶ κατασκέπτηται πολλῶν ἀχρήστων καὶ ματαίων καὶ ἀτερπῶν γέμουσαν, ἴσως ἂν αὐτῷ τὸ πρᾶγμα προσταίη, φανὲν ἀηδὲς παντάπασι καὶ φλυαρῶδες. (Plutarch, De curiositate, section 10 1:1)
  • ἂν γάρ , ὥσπερ ὁ Σιμωνίδης ἔλεγε τὰς κιβωτοὺς ἀνοίγων διὰ χρόνου τὴν μὲν τῶν μισθῶν ἀεὶ μεστὴν τὴν δὲ τῶν χαρίτων εὑρίσκειν ἀεὶ κενήν, οὕτως· (Plutarch, De curiositate, section 10 1:1)
  • καὶ τῆς γυναικὸς ἐκβαλούσης τρίχαλκον οἱο῀ς μεταφέρειν τὰ σκεύη καὶ τὰς κλίνας καὶ τὰς κιβωτοὺς καὶ διφᾶν τὰ καλύμματα. (Theophrastus, Characters, 6:1)

Synonyms

  1. wooden box

Related

명사

형용사

동사

부사

수사

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION