Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κιβωτός

Second declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κιβωτός κιβωτοῦ

Structure: κιβωτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

  1. wooden box, chest, coffer

Declension

Second declension
Singular Dual Plural
Nominative κιβωτός κιβωτώ κιβωτοί
Genitive κιβωτοῦ κιβωτοῖν κιβωτῶν
Dative κιβωτῷ κιβωτοῖν κιβωτοῖς
Accusative κιβωτόν κιβωτώ κιβωτούς
Vocative κιβωτέ κιβωτώ κιβωτοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐπεκράτει τὸ ὕδωρ καὶ ἐπληθύνετο σφόδρα ἐπὶ τῆσ γῆσ, καί ἐπεφέρετο ἡ κιβωτὸσ ἐπάνω τοῦ ὕδατοσ. (Septuagint, Liber Genesis 7:18)
  • καὶ ἐκάθισεν ἡ κιβωτὸσ ἐν μηνὶ τῷ ἑβδόμῳ, ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι τοῦ μηνόσ, ἐπὶ τὰ ὄρη τὰ Ἀραράτ. (Septuagint, Liber Genesis 8:4)
  • καὶ ἡ φυλακὴ αὐτῶν, ἡ κιβωτὸσ καὶ ἡ τράπεζα καὶ ἡ λυχνία καὶ τὰ θυσιαστήρια καὶ τὰ σκεύη τοῦ ἁγίου, ὅσα λειτουργοῦσιν ἐν αὐτοῖσ καὶ τὸ κατακάλυμμα καὶ πάντα τὰ ἔργα αὐτῶν. (Septuagint, Liber Numeri 3:31)
  • Καὶ ἐξῇραν ἐκ τοῦ ὄρουσ Κυρίου ὁδὸν τριῶν ἡμερῶν, καὶ ἡ κιβωτὸσ τῆσ διαθήκησ Κυρίου προεπορεύετο προτέρα αὐτῶν ὁδὸν τριῶν ἡμερῶν κατασκέψασθαι αὐτοῖσ ἀνάπαυσιν. (Septuagint, Liber Numeri 10:33)
  • καὶ διαβιασάμενοι ἀνέβησαν ἐπὶ τὴν κορυφὴν τοῦ ὄρουσ. ἡ δὲ κιβωτὸσ τῆσ διαθήκησ Κυρίου καὶ Μωυσῆσ οὐκ ἐκινήθησαν ἐκ τῆσ παρεμβολῆσ. (Septuagint, Liber Numeri 14:44)

Synonyms

  1. wooden box

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION