헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κημός

2군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κημός κημοῦ

형태분석: κημ (어간) + ος (어미)

  1. a muzzle
  2. the funnel-shaped top

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ χοροῖσιν οὐδ’ ὑφ’ ἡλίκων νεανίδων κημὸν ἕστηκ’ ἔχουσ’, ἀλλ’ ἐν πυκνοῖσ δεσμοῖσιν ἐμπεπλεγμένη κήτει βορὰ Γλαυκέτῃ πρόκειμαι, γαμηλίῳ μὲν οὐ ξὺν παιῶνι δεσμίῳ δὲ γοᾶσθέ μ’ ὦ γυναῖκεσ, ὡσ μέλεα μὲν πέπονθα μέλεοσ, ὦ τάλασ ἐγὼ τάλασ, ἀπὸ δὲ συγγόνων τάλαν’ ἄνομα πάθεα, φῶτά <τε> λιτομέναν, πολυδάκρυτον Αἴδα γόον φεύγουσαν αἰαῖ αἰαῖ ἒ ἒ, ὃσ ἔμ’ ἀπεξύρησε πρῶτον, ὃσ ἐμὲ κροκόεντ’ ἐνέδυσεν· (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, lyric8)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, lyric8)

  • ἔπειτ’ ἀναγκάζω πάλιν ἐξεμεῖν ἅττ’ ἂν κεκλόφωσί μου, κημὸν καταμηλῶν. (Aristotle, Choral, antistrophe 23)

    (아리스토텔레스, Choral, antistrophe 23)

  • "ὁ δὲ σιτοποιὸσ χειρῖδασ ἔχων καὶ περὶ τῷ στόματι κημὸν ἔτριβε τὸ σταῖσ, ἵνα μήτε ἱδρὼσ ἐπιρρέοι μήτε τοῖσ φυράμασιν ὁ τρίβων ἐμπνέοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 703)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 703)

  • κέντρα διωξικέλευθα, φιλορρώθωνά τε κημόν, τόν τε περὶ στέρνοισ κόσμον ὀδοντοφόρον, κοἰσυΐνην ἔτι ῥάβδον ἐπὶ προθύροισι, Πόσειδον, ἄνθετο σοὶ νίκησ Χάρμοσ ἀπ’ Ἰσθμιάδοσ, καὶ ψήκτρην ἵππων ἐρυσίτριχα, τὴν τ’ ἐπὶ νώτων μάστιγα, ῥοίζου μητέρα καρχαλέην. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2461)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 2461)

  • εἰδέναι δὲ χρὴ τὸν ἱπποκόμον καὶ τὸν κημὸν περιτιθέναι τῷ ἵππῳ, καὶ ὅταν ἐπὶ ψῆξιν καὶ ὅταν ἐπὶ καλίστραν ἐξάγῃ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 5 4:1)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 5 4:1)

유의어

  1. a muzzle

  2. the funnel-shaped top

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION