- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κηφήν?

3군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: kēphēn 고전 발음: [께:펜:] 신약 발음: [께펜]

기본형: κηφήν κηφῆνος

형태분석: κηφην (어간)

  1. 드론, 수벌, 벌
  1. a drone, a drone, a lazy fellow

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κηφήν

드론이

κηφῆνε

드론들이

κηφῆνες

드론들이

속격 κηφῆνος

드론의

κηφήνοιν

드론들의

κηφήνων

드론들의

여격 κηφῆνι

드론에게

κηφήνοιν

드론들에게

κηφῆσι(ν)

드론들에게

대격 κηφῆνα

드론을

κηφῆνε

드론들을

κηφῆνας

드론들을

호격 κηφήν

드론아

κηφῆνε

드론들아

κηφῆνες

드론들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τί μ ἀμφιβάλλεις χερσίν, ὦ τάλαινα παῖ, ὄρνις ὅπως κηφῆνα πολιόχρων κύκνος· (Euripides, episode 6:18)

    (에우리피데스, episode 6:18)

  • οὐκ ὦφθαι δέ φησιν οὔτε μέλισσαν οὔτε κηφῆνα ὀχεύοντας, ὅθεν οὐκ εἶναι διιδεῖν πότερα αὐτῶν ἄρρενα ἢ θήλεα, πόθεν δ ὅτι οἱ ἄνθρωποι ἥσσονες μελισσῶν αἰεὶ γὰρ αὗται τὴν ἰσότητα τοῦ βίου τηροῦσιν, οὐ μεταβαλλόμεναι, ἀλλ ἀγείρουσαι καὶ ἀδιδάκτως ποιοῦσαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 47 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 47 2:4)

  • οὐ γὰρ ἔχεις κηφῆνα παλίμπλυτον, ἀλλ ἄρα τέχνης ἄξιον ἀρχαίης λείψανον ἠμφίεσαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 40 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 40 2:1)

  • δήμῳ δ ὕβριν μὲν οὐδεμίαν εἰς πολίτας οὐδὲ δήμευσιν ἀλλοτρίων οὐδὲ κοινῶν διανέμησιν ὁ πολιτικὸς ἐφήσει κατὰ δύναμιν, ἀλλὰ πείθων καὶ διδάσκων καὶ δεδιττόμενος διαμαχεῖται ταῖς τοιαύταις ἐπιθυμίαις, οἱάς οἱ περὶ Κλέωνα βόσκοντες καὶ αὔξοντες πολύν, ὥς φησιν ὁ Πλάτων, κηφῆνα τῇ πόλει κεκεντρωμένον ἐνεποίησαν. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 24 8:2)

    (플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 24 8:2)

  • οὐ γὰρ ἔχεις κηφῆνα παλίμπλυτον, ἀλλά τι τέχνης ἄξιον ἀρχαίης λείψανον ἠμφίεσας. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 7082)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 7082)

관련어

명사

형용사

동사

부사

수사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION