헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κερασός

2군 변화 명사; 남성 식물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κερασός κερασοῦ

형태분석: κερας (어간) + ος (어미)

  1. 벚나무, 양벚나무
  1. bird cherry, Prunus avium (tree)

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κερασός

벚나무가

κερασώ

벚나무들이

κερασοί

벚나무들이

속격 κερασοῦ

벚나무의

κερασοῖν

벚나무들의

κερασῶν

벚나무들의

여격 κερασῷ

벚나무에게

κερασοῖν

벚나무들에게

κερασοῖς

벚나무들에게

대격 κερασόν

벚나무를

κερασώ

벚나무들을

κερασούς

벚나무들을

호격 κερασέ

벚나무야

κερασώ

벚나무들아

κερασοί

벚나무들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τάχα δ’ ἄν τισ καὶ κεράσια φαίη, κερασόν τὸ δένδρον ἐν τῷ Περὶ Φύσεωσ Ξενοφάνουσ εὑρών. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 125)

    (작자 미상, 비가, , 125)

  • κέρασον ἄκρατον, εὐφρανεῖ τὴν νύχθ’ ὅλην ἐκλεγομένασ ὅ τι ἂν μάλιστ’ ὀσμὴν ἔχῃ. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode6)

    (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Episode6)

  • μεῖξον δ’ ἡμᾶσ τοὺσ Ἕλληνασ πάλιν ἐξ ἀρχῆσ φιλίασ χυλῷ καὶ συγγνώμῃ τινὶ πρᾳοτέρᾳ κέρασον τὸν νοῦν· (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, anapests7)

    (아리스토파네스, Peace, Lyric-Scene, anapests7)

  • "ἀγνοεῖτε δὲ ὅτι Λεύκολλοσ ὁ Ῥωμαίων στρατηγόσ, ὁ τὸν Μιθριδάτην καὶ Τιγράνην καταγωνισάμενοσ, πρῶτοσ διεκόμισεν εἰσ Ἰταλίαν τὸ φυτὸν τοῦτο ἀπὸ Κερασοῦντοσ Ποντικῆσ πόλεωσ, καὶ οὗτόσ ἐστιν ὁ καὶ τὸν καρπὸν καλέσασ κέρασον ὁμωνύμωσ τῇ πόλει, ὡσ ἱστοροῦσιν οἱ ἡμέτεροι συγγραφεῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 35 2:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 35 2:7)

  • ὁ δεῖν’ Ιἆπυξ, κέρασον εὐζωρέστερον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 223)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 223)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION