헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κεραός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κεραός κεραά̄ κεραόν

형태분석: κερα (어간) + ος (어미)

어원: ke/ras

  1. 뿔이 있는, 뿔을 가진
  1. horned
  2. made of horn

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κεραός

뿔이 있는 (이)가

κεραή

뿔이 있는 (이)가

κεραόν

뿔이 있는 (것)가

속격 κεραοῦ

뿔이 있는 (이)의

κεραῆς

뿔이 있는 (이)의

κεραοῦ

뿔이 있는 (것)의

여격 κεραῷ

뿔이 있는 (이)에게

κεραῇ

뿔이 있는 (이)에게

κεραῷ

뿔이 있는 (것)에게

대격 κεραόν

뿔이 있는 (이)를

κεραήν

뿔이 있는 (이)를

κεραόν

뿔이 있는 (것)를

호격 κεραέ

뿔이 있는 (이)야

κεραή

뿔이 있는 (이)야

κεραόν

뿔이 있는 (것)야

쌍수주/대/호 κεραώ

뿔이 있는 (이)들이

κεραᾱ́

뿔이 있는 (이)들이

κεραώ

뿔이 있는 (것)들이

속/여 κεραοῖν

뿔이 있는 (이)들의

κερααῖν

뿔이 있는 (이)들의

κεραοῖν

뿔이 있는 (것)들의

복수주격 κεραοί

뿔이 있는 (이)들이

κερααί

뿔이 있는 (이)들이

κεραά

뿔이 있는 (것)들이

속격 κεραῶν

뿔이 있는 (이)들의

κεραῶν

뿔이 있는 (이)들의

κεραῶν

뿔이 있는 (것)들의

여격 κεραοῖς

뿔이 있는 (이)들에게

κερααῖς

뿔이 있는 (이)들에게

κεραοῖς

뿔이 있는 (것)들에게

대격 κεραούς

뿔이 있는 (이)들을

κεραᾱ́ς

뿔이 있는 (이)들을

κεραά

뿔이 있는 (것)들을

호격 κεραοί

뿔이 있는 (이)들아

κερααί

뿔이 있는 (이)들아

κεραά

뿔이 있는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 κεραός

κεραοῦ

뿔이 있는 (이)의

κεραώτερος

κεραωτεροῦ

더 뿔이 있는 (이)의

κεραώτατος

κεραωτατοῦ

가장 뿔이 있는 (이)의

부사 κεραώς

κεραώτερον

κεραώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ δ’ ἂν ὀπίσσω γαῖαν ἐσ Αἱμονίην ἀσκηθέα νόστον ὀπάσσῃ, δὴ τότε οἱ κεραῶν ἐπὶ μηρία θήσομεν αἰγῶν. (Apollodorus, Argonautica, book 2 11:13)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 11:13)

  • δοιὰσ δὲ πύλασ ὠίξεν ὀνείρων, τὴν μὲν ἀληθείησ ‐ κεράων ἀπελάμπετο κόσμοσ ‐ ἔνθεν ἀναθρῴσκουσι θεῶν νημερτέεσ ὀμφαί, τὴν δὲ δολοφροσύνησ, κενεῶν θρέπτειραν ὀνείρων. (Colluthus, Rape of Helen, book 1158)

    (콜루토스, Rape of Helen, book 1158)

  • ὧν ὁ μὲν ἰξύι θηρὸσ ἐπεμβεβαὼσ γόνυ βρίθει, εὐπτόρθων παλάμαισ δραξάμενοσ κεράων· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 962)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 962)

  • ἆ μέγα Βαττιάδαο σοφοῦ περίπυστον ὄνειαρ, ἦ ῥ’ ἐτεὸν κεράων, οὐδ’ ἐλέφαντοσ ἐήσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 421)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 421)

  • βοῦν δ’ ἀγέτην κεράων Στρατίοσ καὶ δῖοσ Ἐχέφρων. (Homer, Odyssey, Book 3 42:6)

    (호메로스, 오디세이아, Book 3 42:6)

유의어

  1. 뿔이 있는

  2. made of horn

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION