뜻

1. 점, 이삭, 못, 포인트, 날카로운 모서리
2. 가시, 침, 쏘기, 찌르기
3. 채찍, 채, 채찍질, 막대기
4. 못

1. Something with a sharp point: point, spike, spur
2. sting, quill, thorn
3. Torture device or instrument of motivation: whip, goad
4. nail, rivet

예문

• νῦν οὖν ἀτεχνῶσ ὅ τι βούλονται τουτὶ τοὐμὸν σῶμ’ αὐτοῖσιν παρέχω, τύπτειν πεινῆν διψῆν αὐχμεῖν ῥιγῶν ἀσκὸν δείρειν, εἴπερ τὰ χρέα διαφευξοῦμαι, τοῖσ τ’ ἀνθρώποισ εἶναι δόξω θρασὺσ εὔγλωττοσ τολμηρὸσ ἴτησ βδελυρὸσ ψευδῶν συγκολλητὴσ εὑρησιεπὴσ περίτριμμα δικῶν κύρβισ κρόταλον κίναδοσ τρύμη μάσθλησ εἴρων γλοιὸσ ἀλαζὼν κέντρων μιαρὸσ στρόφισ ἀργαλέοσ ματιολοιχόσ· (Aristophanes, Clouds, Choral, anapests 2:3)

  (아리스토파네스, Clouds, Choral, anapests 2:3)

• ὁμοῦ δὲ πάντεσ ἀναμεμιγμένοι φείδοντο κέντρων οὐδέν, ὡσ ὑπερβάλοι χνόασ τισ αὐτῶν καὶ φρυάγμαθ’ ἱππικά. (Sophocles, episode 6:21)

  (소포클레스, episode 6:21)

• οἱο͂ν εἰσέδυ μ’ ἅμα κέντρων τε τῶνδ’ οἴστρημα καὶ μνήμη κακῶν. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, choral, strophe 13)

  (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, choral, strophe 13)

• ἰδοῦσα δὲ καὶ ἐποχετευσαμένη ἵμερον ἔλυσε μὲν τὰ τότε συμπεφραγμένα, ἀναπνοὴν δὲ λαβοῦσα κέντρων τε καὶ ὠδίνων ἔληξεν, ἡδονὴν δ’ αὖ ταύτην γλυκυτάτην ἐν τῷ παρόντι καρποῦται. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 171:1)

  (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 171:1)

• ὁ δ’ αὖ σκολιόσ, πολύσ, εἰκῇ συμπεφορημένοσ, κρατεραύχην, βραχυτράχηλοσ, σιμοπρόσωποσ, μελάγχρωσ, γλαυκόμματοσ, ὕφαιμοσ, ὕβρεωσ καὶ ἀλαζονείασ ἑταῖροσ, περὶ ὦτα λάσιοσ, κωφόσ, μάστιγι μετὰ κέντρων μόγισ ὑπείκων. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 185:1)

  (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 185:1)

유사 형태

• κέντρον (185)
• κέντρου (98)
• κέντρῳ (59)
• κέντρα (44)
• κέντροις (21)
• κέντρων (12)
• κέντρ (3)
• κεντρίνην (2)
• Κεντρώνων (2)
• Κεντρίτην (2)
• κεντρωτάς (2)
• κέντρωνες (2)
• κεντρίζων (2)
• κέντροισί (1)
• κεντρωτὰ (1)
• κέντροιο (1)
• κεντρίζει (1)
• κεντρωτοὶ (1)
• κέντρα] (1)
• κέντροισι (1)
• κεντροδα‐ (1)
• κέντροισιν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록