Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κελευστός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κελευστός

Structure: κελευστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: keleu/w

Sense

  1. ordered, commanded

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative κελευστός κελευστή κέλευστον
Genitive κελευστοῦ κελευστῆς κελεύστου
Dative κελευστῷ κελευστῇ κελεύστῳ
Accusative κελευστόν κελευστήν κέλευστον
Vocative κελευστέ κελευστή κέλευστον
DualN/A/V κελευστώ κελευστᾱ́ κελεύστω
G/D κελευστοῖν κελευσταῖν κελεύστοιν
PluralNominative κελευστοί κελευσταί κέλευστα
Genitive κελευστῶν κελευστῶν κελεύστων
Dative κελευστοῖς κελευσταῖς κελεύστοις
Accusative κελευστούς κελευστᾱ́ς κέλευστα
Vocative κελευστοί κελευσταί κέλευστα
Positive Comparative Superlative
Adjective κελευστός κελευστοῦ κελευστότερος κελευστοτεροῦ κελευστότατος κελευστοτατοῦ
Adverb κελεύστως κελευστότερον κελευστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • θόρυβον, ἐὰν μὴ καθάπερ κελευστὴν ἔνδοθεν ἔχῃ τὸν αὑτῆσ λόγον ὀξέωσ δεχόμενον καὶ συνιέντα τῶν παραγγελλομένων ἕκαστον· (Plutarch, De cohibenda ira, section 2 10:1)
  • οὐδὲ γὰρ ἀκούει τῶν ἐκτὸσ ἡ ψυχὴ διὰ τὸν θόρυβον, ἐὰν μὴ καθάπερ κελευστὴν ἔνδοθεν ἔχῃ τὸν αὑτῆσ λόγον ὀξέωσ δεχόμενον καὶ συνιέντα τῶν παραγγελλομένων ἕκαστον· (Plutarch, De cohibenda ira, section 2 3:1)
  • καθίσαντεσ ἐπὶ τῶν εἰρεσιῶν ἐν τῇ χέρσῳ τοὺσ ἄνδρασ τὴν αὐτὴν ἔχοντασ τάξιν ταῖσ ἐπ’ αὐτῶν τῶν πλοίων καθέδραισ, μέσον δ’ ἐν αὐτοῖσ στήσαντεσ τὸν κελευστήν, ἅμα πάντασ ἀναπίπτειν ἐφ’ αὑτοὺσ ἄγοντασ τὰσ χεῖρασ καὶ πάλιν προνεύειν ἐξωθοῦντασ ταύτασ συνείθιζον ἄρχεσθαί τε καὶ λήγειν τῶν κινήσεων πρὸσ τὰ τοῦ κελευστοῦ παραγγέλματα. (Polybius, Histories, book 1, chapter 21 2:1)

Synonyms

  1. ordered

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION