뜻

1. the signalman, who gave the time to the rowers

예문

• Ὀρφεύς ἐστιν, σύμπλους ἐπὶ τῆς Ἀργοῦς ἐμός, ἥδιστος κελευστῶν ἁπάντων πρὸς γοῦν τὴν ᾠδὴν αὐτοῦ ἥκιστα ἐκάμνομεν ἐρέττοντες. (Lucian, Fugitivi, (no name) 29:2)

  (루키아노스, Fugitivi, (no name) 29:2)

• τὸ νεώριον δ αὖ κωπέων πλατουμένων, τύλων ψοφούντων, θαλαμιῶν τροπουμένων, αὐλῶν, κελευστῶν, νιγλάρων, συριγμάτων. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 2:4)

  (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 2:4)

• ἄλλοι δὲ τοίχους δεξιοὺς λαιούς τ ἴσοι ἀνὴρ παρ ἄνδρ ἕζονθ, ὑφ εἵμασι ξίφη λαθραῖ ἔχοντες, ῥόθιά τ ἐξεπίμπλατο βοῆς κελευστοῦ φθέγμαθ ὡς ἠκούσαμεν. (Euripides, Helen, episode 3:2)

  (에우리피데스, Helen, episode 3:2)

• ναυβάταις δὲ τοῖσι σοῖς βοᾷ κελευστὴς τὴν ἐναντίαν ὄπα: (Euripides, Helen, episode 5:15)

  (에우리피데스, Helen, episode 5:15)

• καὶ τοῖς κυβερνήταις τῶν μὲν φυλακήν, τῶν δ ἐπιβουλὴν μὴ καθ ἓν ἕκαστον, κατὰ πολλὰ δὲ πανταχόθεν περιεστάναι, καὶ τὸν κτύπον μέγαν ἀπὸ πολλῶν νεῶν συμπιπτουσῶν, ἔκπληξίν τε ἅμα καὶ ἀποστέρησιν τῆς ἀκοῆς ὧν οἱ κελευσταὶ ἐφθέγγοντο παρέχειν. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 26 3:2)

  (디오니시오스, , chapter 26 3:2)

• κελευστὴς δὲ ἐφειστήκει αὐτοῖς, καὶ πρὸς τὴν εἰρεσίαν ὀξέως ἐκινοῦντο ὥσπερ τὰ μακρὰ τῶν πλοίων. (Lucian, Verae Historiae, book 1 40:8)

  (루키아노스, Verae Historiae, book 1 40:8)

유사 형태

• κελευστῶν (11)
• κελευστοῦ (3)
• κελευσταῖς (3)
• κελευστὰς (2)
• κελευστὴν (2)
• κελευστὴς (2)
• κελευστήν (1)
• κελευσταὶ (1)
• κελευστικῇ (1)
• Κελευστάνωρ (1)
• κελευστάς (1)
• κελευστός? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.