κατοικητήριον
Second declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κατοικητήριον
κατοικητήριου
Structure:
κατοικητηρι
(Stem)
+
ον
(Ending)
Sense
- a dwelling-place, abode
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἀνέστησαν οἱ ἱερεῖσ οἱ Λευῖται καὶ εὐλόγησαν τὸν λαόν. καὶ ἐπηκούσθη ἡ φωνὴ αὐτῶν, καὶ ἦλθεν ἡ προσευχὴ αὐτῶν εἰσ τὸ κατοικητήριον τὸ ἅγιον αὐτοῦ εἰσ τὸν οὐρανόν. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 30:27)
- καὶ ἐγενήθη ἐν εἰρήνῃ ὁ τόποσ αὐτοῦ, καὶ τὸ κατοικητήριον αὐτοῦ ἐν Σιών. (Septuagint, Liber Psalmorum 75:3)
- ποῦ ἐστι τὸ κατοικητήριον τῶν λεόντων καὶ ἡ νομὴ ἡ οὖσα τοῖσ σκύμνοισ, οὗ ἐπορεύθη λέων τοῦ εἰσελθεῖν ἐκεῖ, σκύμνοσ λέοντοσ καὶ οὐκ ἦν ὁ ἐκφοβῶν̣ (Septuagint, Prophetia Nahum 2:12)
- λέων ἥρπασε τὰ ἱκανὰ τοῖσ σκύμνοισ αὐτοῦ καὶ ἀπέπνιξε τοῖσ λέουσιν αὐτοῦ καὶ ἔπλησε θήρασ νοσσιὰν αὐτοῦ καὶ τὸ κατοικητήριον αὐτοῦ ἁρπαγῆσ. (Septuagint, Prophetia Nahum 2:13)
- καὶ δώσω τὴν Ἱερουσαλὴμ εἰσ μετοικίαν καὶ εἰσ κατοικητήριον δρακόντων καὶ τὰσ πόλεισ Ἰούδα εἰσ ἀφανισμὸν θήσομαι, παρὰ τὸ μὴ κατοικεῖσθαι. (Septuagint, Liber Ieremiae 9:11)
- εἰσαγαγὼν καταφύτευσον αὐτοὺσ εἰσ ὄροσ κληρονομίασ σου, εἰσ ἕτοιμον κατοικητήριόν σου, ὃ κατηρτίσω, Κύριε, ἁγίασμα, Κύριε, ὃ ἡτοίμασαν αἱ χεῖρέσ σου. (Septuagint, Liber Exodus 15:17)
Synonyms
-
a dwelling-place
- δίαιτα (dwelling, abode)
- θεράπνη (a dwelling, abode)
- μονή (dwelling, abode)
- ἕδος (a seat, abode, dwelling place)
- χῶρος (dwelling place)
- σταθμός (a standing place, a stye, a dwelling)
- οἶκος (house or dwelling place)
- τέρεμνον (chambers, house, abode)
- εἰσοίκησις (a place for dwelling in, a home)
- οἰκητήριον (a dwelling-place, habitation)
- σκήνημα (a dwelling-place, a nest)
- ἔναυλον (an abode)
