κατηγορέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κατηγορέω
Structure:
κατ
(Prefix)
+
ἠγορέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to speak against, especially before judges, to accuse, to denounce publicly
- to state or bring as a charge against a person, accuse of it
- (with accusative of object) to allege in accusation
- (passive voice) to be accused
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- "ὦ Κλεόδημε, εἰπάτωσαν οὗτινοσ ἕνεκα ἡδονῆσ κατηγοροῦσιν αὐτοὶ ἥδεσθαι ὑπὲρ τοὺσ ἄλλουσ ἀξιοῦντεσ. (Lucian, Symposium, (no name) 37:1)
- εἶτα ἃ διὰ Πομπήϊον Αἰγυπτίοισ ἐγκαλοῦμεν, ταῦτα Αἰγύπτιοι κατηγοροῦσιν Ἀγησιλάου, ὁ μὲν γὰρ ἠδικήθη πιστεύσασ, ὁ δὲ πιστευθεὶσ ἐγκατέλιπε καὶ μετέστη πρὸσ τοὺσ πολεμοῦντασ οἷσ ἔπλευσε συμμαχήσων· (Plutarch, Comparison of Agesilaus and Pompey, chapter 5 1:2)
- μάλιστα δὲ κατηγοροῦσιν αὐτοῦ κακοήθειαν καὶ ἀπάτην, ᾗ τοὺσ Λακεδαιμονίων πρέσβεισ παρακρουσάμενοσ, ὡσ Θουκυδίδησ ἱστόρηκε, τὴν εἰρήνην ἔλυσεν. (Plutarch, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 2 1:2)
- τῆσ δὲ μέθησ οὐθὲν οὕτω κατηγοροῦσιν ὡσ τὸ περὶ τοὺσ λόγουσ ἀκρατὲσ καὶ ἀόριστον οἶνοσ γάρ τ’ ἐφέηκε πολύφρονά περ μάλ’ ἀεῖσαι, καὶ θ’ ἁπαλὸν γελάσαι καί τ’ ὀρχήσασθαι ἀνῆκε. (Plutarch, De garrulitate, section 4 2:2)
- ὅσοι δ’ ἐν ἁμαρτήματοσ αὐτὸ μοίρᾳ φέρουσι, τὰσ αἰτίασ οὐκ ἐξητακότεσ, δι’ ἃσ εἰώθει πλεονάζειν ἐνίοτε ἐν τοῖσ ὀνόμασιν, οὐ δεόντωσ αὐτοῦ κατηγοροῦσιν, ἀλλ’ ἐοίκασιν οἱ τοῦτο συκοφαντοῦντεσ τὴν βραχυλογίαν ἐκ παντὸσ ἀπαιτεῖν, ἥν, ὅπερ εἶπον, παντὸσ μᾶλλον καὶ εὐκαιρότερον παρέχεται, τῶν δὲ ἄλλων ἀρετῶν οὐδεμίαν, οὐκέτι συνορῶντεσ ὅτι καὶ τῆσ σαφηνείασ δεῖ στοχάζεσθαι τὸν ῥήτορα καὶ τῆσ ἐναργείασ καὶ τῆσ αὐξήσεωσ καὶ τῆσ περὶ τὴν σύνθεσιν τῶν ὀνομάτων εὐρυθμίασ, ὑπὲρ ἅπαντα δὲ ταῦτα τοῦ παθητικήν τε καὶ ἠθικὴν καὶ ἐναγώνιον ποιεῖν τὴν λέξιν, ἐν οἷσ ἐστιν ἡ πλείστη τοῦ πιθανοῦ μοῖρα. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 58 1:1)
Synonyms
-
to speak against
- κατεῖπον (to speak against or to the prejudice of, accuse, denounce)
-
to state or bring as a charge against a person
- ἐγκαλέω (to bring a charge against, to bring a charge, against one)
- ἐπαιτιάομαι (to bring a charge against, accuse, to accuse)
-
to allege in accusation
-
to be accused