κατηγορέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κατηγορέω
Structure:
κατ
(Prefix)
+
ἠγορέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to speak against, especially before judges, to accuse, to denounce publicly
- to state or bring as a charge against a person, accuse of it
- (with accusative of object) to allege in accusation
- (passive voice) to be accused
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐφεστῶτεσ οὖν ἡμεῖσ ἑωρῶμέν τε τὰ γιγνόμενα καὶ ἠκούομεν τῶν ἀπολογουμένων κατηγόρουν δὲ αὐτῶν καινοί τινεσ καὶ παράδοξοι ῥήτορεσ. (Lucian, Necyomantia, (no name) 11:5)
- ἀποδρὰσ οὖν ἐκεῖθεν ἐπὶ τὴν οἰκίαν ἀφικνοῦμαι συνεχὲσ ἀναλύζων καὶ δακρύων τοὺσ ὀφθαλμοὺσ ὑπόπλεωσ, καὶ διηγοῦμαι τὴν σκυτάλην καὶ τοὺσ μώλωπασ ἐδείκνυον, καὶ κατηγόρουν πολλήν τινα ὠμότητα, προσθεὶσ ὅτι ὑπὸ φθόνου ταῦτα ἔδρασε, μὴ αὐτὸν ὑπερβάλωμαι κατὰ τὴν τέχνην. (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 4:1)
- θαυμασάντων δὲ πάντων τὸ γεγονόσ, καὶ μετὰ ταῦτα συναθροισθείσησ τῆσ βουλῆσ τῶν πεντακοσίων, κατηγόρουν τῶν Ἀρεοπαγιτῶν ὅ τ’ Ἐφιάλτησ καὶ <ὁ> Θεμιστοκλῆσ, καὶ πάλιν ἐν τῷ δήμῳ τὸν αὐτὸν τρόπον, ἑώσ περιείλοντο αὐτῶν τὴν δύναμιν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 25 4:2)
- πρέσβεισ <δὲ> πέμψαντεσ εἰσ Λακεδαίμονα τοῦ τε Θηραμένουσ κατηγόρουν, καὶ βοηθεῖν αὑτοῖσ ἠξίουν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 37 2:2)
- οὕτω πραττόμενα ταῦτα πολλοὶ κατηγόρουν πρὸσ τὸν Ἆγιν. (Plutarch, , chapter 23 8:1)
Synonyms
-
to speak against
- κατεῖπον (to speak against or to the prejudice of, accuse, denounce)
-
to state or bring as a charge against a person
- ἐγκαλέω (to bring a charge against, to bring a charge, against one)
- ἐπαιτιάομαι (to bring a charge against, accuse, to accuse)
-
to allege in accusation
-
to be accused
