κατηγορέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κατηγορέω
Structure:
κατ
(Prefix)
+
ἠγορέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to speak against, especially before judges, to accuse, to denounce publicly
- to state or bring as a charge against a person, accuse of it
- (with accusative of object) to allege in accusation
- (passive voice) to be accused
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἔστι τοίνυν διαβολὴ κατηγορία τισ ἐξ ἐρημίασ γινομένη, τὸν κατηγορούμενον λεληθυῖα, ἐκ τοῦ μονομεροῦσ ἀναντιλέκτωσ πεπιστευμένη. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 6:2)
- "εἰ περὶ ἵππου τὸ τρέχειν κατηγοροῦμεν, οὔ φησι ταὐτὸν εἶναι τῷ περὶ οὗ κατηγορεῖται τὸ κατηγορούμενον ἀλλ’ ἕτερον· (Plutarch, Adversus Colotem, section 232)
- καὶ ἀφεθείσησ ἐγράφη μετὰ ταῦτα ψήφισμα μηδένα οἰκτίζεσθαι τῶν λεγόντων ὑπέρ τινοσ μηδὲ βλεπόμενον τὸν κατηγορούμενον ἢ τὴν κατηγορουμένην κρίνεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 59 1:2)
- οἱο͂ν εἰ τὸ διπλάσιον πρῶτον τῶν πολλαπλασίων, οὐκ ἐνδέχεται τὸ πολλαπλάσιον τὸ κοινῇ κατηγορούμενον εἶναι χωριστόν· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 1 99:1)
- ὁ δὲ Λούκουλλοσ ἀναβὰσ εἰσ Ῥώμην πρῶτον μὲν κατέλαβε τὸν ἀδελφὸν Μᾶρκον ὑπὸ Γαϊού Μεμμίου κατηγορούμενον ἐφ’ οἷσ ἔπραξε ταμιεύων Σύλλα προστάξαντοσ. (Plutarch, Lucullus, chapter 37 1:1)
Synonyms
-
to speak against
- κατεῖπον (to speak against or to the prejudice of, accuse, denounce)
-
to state or bring as a charge against a person
- ἐγκαλέω (to bring a charge against, to bring a charge, against one)
- ἐπαιτιάομαι (to bring a charge against, accuse, to accuse)
-
to allege in accusation
-
to be accused
