κατηγορέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κατηγορέω
Structure:
κατ
(Prefix)
+
ἠγορέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to speak against, especially before judges, to accuse, to denounce publicly
- to state or bring as a charge against a person, accuse of it
- (with accusative of object) to allege in accusation
- (passive voice) to be accused
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τούτῳ μὲν οὖν ἔξεστιν, <ὦ> ἄνδρεσ δικασταί, καὶ λέγειν ὅ τι ἂν βούληται καὶ καταψεύδεσθαι, ὑμᾶσ δ’ οἶμαι δεῖν οὐκ ἐκ τῶν τοῦ κατηγόρου διαβολῶν περὶ ἐμοῦ δικάζειν, ἀλλ’ ἐξ ἅπαντοσ τοῦ βίου ὃν βεβίωκα ἐξετάσαντασ. (Hyperides, Speeches, 21:1)
- ἀλλ’ ὅμωσ οἱ δικασταὶ οὐ πρὸσ τὰσ τοῦ κατηγόρου ὑποσχέσεισ ἀποβλέποντεσ, ἀλλὰ πρὸσ τὸ δίκαιον, ἔγνωσαν ἴδιον εἶναι τὸ μέταλλον, καὶ τῇ αὐτῇ ψήφῳ τάσ τε οὐσίασ αὐτῶν ἐν ἀσφαλείᾳ κατέστησαν, καὶ τὴν ὑπόλοιπον ἐργασίαν τοῦ μετάλλου ἐβεβαίωσαν. (Hyperides, Speeches, 36:1)
- ὑμεῖσ δέ, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, ὥσπερ καὶ ἄλλουσ πολλοὺσ σεσώκατε τῶν πολιτῶν ἀδίκωσ εἰσ ἀγῶνασ καταστάντασ, οὕτω καὶ Εὐξενίππῳ βοηθήσατε, καὶ μὴ περιίδητε αὐτὸν ἐπὶ πράγματι οὐδενὸσ ἀξίῳ καὶ εἰσαγγελίᾳ τοιαύτῃ, ᾗ οὐ μόνον οὐκ ἔνοχόσ ἐστιν, ἀλλὰ καὶ αὐτὴ παρὰ τοὺσ νόμουσ ἐστὶν εἰσηγγελμένη, καὶ πρὸσ τούτοισ ὑπ’ αὐτοῦ τοῦ κατηγόρου τρόπον τινὰ ἀπολελυμένη. (Hyperides, Speeches, 38:2)
- καὶ πάλιν, οἱ μὲν δικάζοντεσ ὑμεῖσ ἥκετε μᾶλλον ἡμῶν τῶν κατηγόρων εἰδότεσ καὶ ὀφείλοντα τῷ δημοσίῳ τοῦτον, καὶ ἐγγεγραμμένον ἐν ἀκροπόλει, καὶ οὐκ ἐξὸν αὐτῷ λέγειν, ὥστε ἕκαστον ὑμῶν κατηγόρου τάξιν ἔχειν καὶ τὰ δίκαια εἰδέναι, μὴ μαθεῖν δεῖσθαι. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 5:2)
- λέγεται δὲ καὶ τὰσ δίκασ διακρίνων ἐν ἀρχῇ τὰσ θανατικὰσ τὴν χεῖρα τῶν ὤτων τῷ ἑτέρῳ προστιθέναι τοῦ κατηγόρου λέγοντοσ, ὅπωσ τῷ κινδυνεύοντι καθαρὸν φυλάττηται καὶ ἀδιάβλητον. (Plutarch, Alexander, chapter 42 2:1)
Synonyms
-
to speak against
- κατεῖπον (to speak against or to the prejudice of, accuse, denounce)
-
to state or bring as a charge against a person
- ἐγκαλέω (to bring a charge against, to bring a charge, against one)
- ἐπαιτιάομαι (to bring a charge against, accuse, to accuse)
-
to allege in accusation
-
to be accused