뜻

1. 닳다
2. 닳아 없어지다
3. 지치게 하다
4. 다 쓰다, 없애다, 모두 쓰다
5. 낭비하다, 헤프게 쓰다

1. to rub down or away;
2. to wear out
3. to wear out, exhaust, to be quite worn out
4. to wear it away, get rid of it, to employ, fully, to pass one's whole time
5. to squander

예문

• "δημηγοροῦντες ἐν τοῖς ὄχλοις κατατρίβουσιν ὅλην τὴν ἡμέραν ἐν τοῖς θαύμασι, καὶ πρὸς τοὺς ἐκ τοῦ Φάσιδος ἢ Βορυσθένους καταπλέοντας, ἀνεγνωκότες οὐδὲν πλὴν εἰ τὸ Φιλοξένου Δεῖπνον οὐχ ὅλον. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 10 2:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 10 2:5)

• πολύ τε γὰρ μᾶλλον ἐμοὶ δοκεῖ προσήκειν ἀνδρὶ κατασκευάζοντι λόγους πολιτικοὺς μνημεῖα τῆς ἑαυτοῦ δυνάμεως αἰώνια μηδενὸς τῶν ἐλαχίστων ὀλιγωρεῖν, ἢ ζῳγράφων τε καὶ τορευτῶν παισὶν ἐν ὕλῃ φθαρτῇ χειρῶν εὐστοχίας καὶ πόνους ἀποδεικνυμένοις περὶ τὰ φλέβια καὶ τὰ πτίλα καὶ τὸν χνοῦν καὶ τὰς τοιαύτας μικρολογίας κατατρίβειν τῆς τέχνης τὴν ἀκρίβειαν. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2570)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2570)

• ὡς τῶν παρ ἡμῖν τις κατὰ τύχην ἀνεγνωκὼς δύο τῶν Ἐφόρου βιβλίων ἢ τρία, πάντας ἀνθρώπους κατέτριβε καὶ πᾶν ἀνάστατον ἐποίει συμπόσιον, ἀεὶ τὴν ἐν Λεύκτροις μάχην καὶ τὰ συνεχῆ διηγούμενος: (Plutarch, De garrulitate, section 22 5:6)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 22 5:6)

• ὡς τῶν παρ ἡμῖν τις κατὰ τύχην ἀνεγνωκὼς δύο τῶν Ἐφόρου βιβλίων ἢ τρία, πάντας ἀνθρώπους κατέτριβε καὶ πᾶν ἀνάστατον ἐποίει συμπόσιον, ἀεὶ τὴν ἐν Λεύκτροις μάχην καὶ τὰ συνεχῆ διηγούμενος: (Plutarch, De garrulitate, section 22 16:2)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 22 16:2)

• οὐ γὰρ ἐπιτρέπουσιν οἱ σοφισταὶ τῶν ἀξίων τι ζητημάτων προχειρίζεσθαι καίτοι παμπόλλων ὑπαρχόντων, ἀλλὰ κατατρίβειν ἀναγκάζουσι τὸν χρόνον εἰς τὴν τῶν σοφισμάτων, ὧν προβάλλουσι, λύσιν. (Galen, On the Natural Faculties., , section 142)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 142)

유사 형태

• κατατρίβειν (6)
• κατατρίψας (3)
• κατατριβέντα (2)
• κατατρῖψαι (2)
• κατατριβῆναι (2)
• κατατρίψει (2)
• κατατρίψω (2)
• κατατρίβουσι (2)
• κατατρίψασα (1)
• κατατρίψουσι (1)
• κατατρίψεις (1)
• κατατριβῶσι (1)
• κατατρίψοντι (1)
• κατατριβήν (1)
• κατατρίβει (1)
• κατατρίψαντα (1)
• κατατρίψῃς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.