Ancient Greek-English Dictionary Language

κατάστρωμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατάστρωμα κατάστρωματος

Structure: καταστρωματ (Stem)

Etym.: from katastrw/nnu_mi

Sense

  1. that which is spread over, the deck, the marines

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "εἰσ δὲ τὸ κατάστρωμα ἐπιβάτασ τρισχιλίουσ ἀποδέοντασ ἑκατὸν καὶ πεντήκοντα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 379)
  • γεγεμισμένησ γὰρ ἤδη τῆσ νεώσ, ὡσ ἀκούομεν, μᾶλλον τοῦ δέοντοσ, προσανέλαβεν ἐπὶ τὸ κατάστρωμα χιλίασ βύρσασ, ὅθεν καὶ ἡ διαφθορὰ τῇ νηὶ συνέβη. (Demosthenes, Speeches 31-40, 16:1)
  • ἦν δὲ γέλωσ καὶ κρότοσ ὑπὸ τῶν ἐκ τῆσ ὁλκάδοσ ἐπί τε τῷ σχήματι αὐτοῦ, καὶ ἐπειδὴ βαλόντοσ τινὸσ λίθῳ παρὰ τοὺσ πόδασ αὐτοῦ ἐπὶ τὸ κατάστρωμα ἀφίεται τοῦ δόρατοσ, τότ’ ἤδη καὶ οἱ ἐκ τῆσ τριήρουσ οὐκέτι οἱοῖ́ τ’ ἦσαν τὸν γέλωτα κατέχειν, ὁρῶντεσ αἰωρούμενον ἐκ τῆσ ὁλκάδοσ τὸ δορυδρέπανον ἐκεῖνο. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 35:1)
  • ἡ δὲ τούσ τε ἐν τοῖσ πύργοισ ἀπεσείσατο καὶ τὴν θάλασσαν ἀθρόωσ ἐδέχετο, καὶ τῶν ἐρετῶν οἱ μὲν θαλαμίαι πάντεσ ἀπελήφθησαν, οἱ δ’ ἕτεροι τὸ κατάστρωμα ἀναρρήξαντεσ ἐξενήχοντο. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 11 11:1)
  • εἰσ δὲ τοῦτον τὸν δακτύλιον ἐνεδέδετο κάλωσ, ᾧ κατὰ τὰσ ἐμβολὰσ τῶν πλοίων ἐξαίροντεσ τοὺσ κόρακασ διὰ τῆσ ἐν τῷ στύλῳ τροχιλίασ ἀφίεσαν ἐπὶ τὸ κατάστρωμα τῆσ ἀλλοτρίασ νεὼσ ποτὲ μὲν κατὰ πρῶρραν, ποτὲ δ’ ἀντιπεριάγοντεσ τὰσ ἐκ τῶν πλαγίων προσπιπτούσασ ἐμβολάσ. (Polybius, Histories, book 1, chapter 22 8:1)

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION