Hellas Alive Dictionary - καταρατος

Ancient Greek-English Dictionary

κατάρατος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: κατάρατος κατάρατον

Structure: καταρατ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: katara/omai

Sense

accursed, abominable

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	κατάρατος	κατάρατον
	Genitive	καταράτου	καταράτου
	Dative	καταράτῳ	καταράτῳ
	Accusative	κατάρατον	κατάρατον
	Vocative	κατάρατε	κατάρατον
Dual	N/A/V	καταράτω	καταράτω
Dual	G/D	καταράτοιν	καταράτοιν
Plural	Nominative	κατάρατοι	κατάρατα
	Genitive	καταράτων	καταράτων
	Dative	καταράτοις	καταράτοις
	Accusative	καταράτους	κατάρατα
	Vocative	κατάρατοι	κατάρατα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	κατάρατος καταράτου	καταρατώτερος καταρατωτέρου	καταρατώτατος καταρατωτάτου
Adverb	καταράτως	καταρατώτερον	καταρατώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἰ δὲ τοὺσ πονηροὺσ καὶ καταράτουσ ἀνθρώπουσ μισεῖτε καὶ ἔστιν ὑμῖν ὀργὴ καὶ μνήμη τῶν πρότερον ὑπὸ τούτου πεπραγμένων, ἀποκτείνατε τοῦτον, ὃσ παρ’ ’Αρπάλου λαβεῖν χρήματα ἐτόλμησεν, ὃν ᾔσθεθ’ ἥκειν καταληψόμενον τὴν πόλιν ὑμῶν, καὶ τὰσ προφάσεισ καὶ τοὺσ φενακισμοὺσ ἐκκόψατε αὐτοῦ· (Dinarchus, Speeches, 5:2)
Οὐ γὰρ ἄξιον, ἔφην, ὦ δέσποτα, ὅταν καταράτουσ μὲν καὶ μιαροὺσ ἀνθρώπουσ ὑπερπλουτοῦντασ καὶ μόνουσ τρυφῶντασ ὁρῶ, αὐτὸσ δὲ καὶ ἄλλοι συχνοὶ τῶν πεπαιδευμένων ἀπορίᾳ καὶ ἀμηχανίᾳ σύνεσμεν; (Lucian, Saturnalia, 2:6)
ἄγε νυν ὑπολύου τὰσ καταράτουσ ἐμβάδασ, τασδὶ δ’ ἀνύσασ ὑπόδυθι τὰσ Λακωνικάσ. (Aristophanes, Wasps, Episode37)
τοὺσ δ’ Ἀπολλοδώρου τοῦ τυράννου καὶ Φαλάριδοσ καὶ Διονυσίου φίλουσ καὶ συνήθεισ ἀπετυμπάνιζον, ἐστρέβλουν καὶ ἐνεπίμπρασαν, ἐναγεῖσ ἐποιοῦντο καὶ καταράτουσ, ὡσ ἐκείνων μὲν ἀδικούντων ἕνα τούτων δὲ πολλοὺσ· (Plutarch, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 3 8:1)
πρὸσ τοὺσ στρατηγοὺσ ῥᾷόν ἐστι μυρίαισ μοίραισ προσελθόντ’ ἀξιωθῆναι λόγου λαβεῖν τ’ ἀπόκρισιν ὧν ἂν ἐπερωτᾷ τισ ἢ πρὸσ τοὺσ καταράτουσ ἰχθυοπώλασ ἐν ἀγορᾷ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 52)

Synonyms

accursed
- ἀλιτηριώδης (abominable, accursed)
- ἐξάγιστος (devoted to evil, accursed, abominable)
- ἅγιος (accursed)
- ἀναίσχυντος (abominable)

κατάρα (a curse)
ἐκλέγω (to pick or single out)
ὀλοιός ()
ἱλασμός (a means of appeasing)
ἐπίσχεσις (a checking)
Συριστί (in the Syrian language)
Χριστιανός (a Christian)
χλευασμός (Irony)
ἐπικατάρατος (yet more accursed)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
μισθαρνία (an earning of wages)
εὐλογητός (blessed)
ἀναρπαστός (snatched up)
ἀλεξιφάρμακον (an antidote)
εὔπλοια (a fair voyage)
ἀφασία (speechlessness)
κατοικητήριον (a dwelling-place)
ἔκφοβος (affrighted)
μυσταγωγός (one who initiates into mysteries)
αὐτόφωνος (self-sounding)
κολασμός ()
θεσπιῳδός (singing in prophetic strain)
κράζω (I scream)
καταρρακτός (a trap-door)
δυσφημία (ill language)
Λέρνα (Lerna)
ἀδίκιον (a wrong)
δέκτης (a receiver)
Πυθοχρήστης (sent by the Pythian oracle)
μέτειμι (to be among)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατάρατος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

accursed

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κατάρατος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

accursed

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어