헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταμφικαλύπτω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταμφικαλύπτω καταμφικαλύψω

형태분석: κατ (접두사) + ἀμφι (접두사) + καλύπτ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to put all round

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταμφικαλύπτω

καταμφικαλύπτεις

καταμφικαλύπτει

쌍수 καταμφικαλύπτετον

καταμφικαλύπτετον

복수 καταμφικαλύπτομεν

καταμφικαλύπτετε

καταμφικαλύπτουσιν*

접속법단수 καταμφικαλύπτω

καταμφικαλύπτῃς

καταμφικαλύπτῃ

쌍수 καταμφικαλύπτητον

καταμφικαλύπτητον

복수 καταμφικαλύπτωμεν

καταμφικαλύπτητε

καταμφικαλύπτωσιν*

기원법단수 καταμφικαλύπτοιμι

καταμφικαλύπτοις

καταμφικαλύπτοι

쌍수 καταμφικαλύπτοιτον

καταμφικαλυπτοίτην

복수 καταμφικαλύπτοιμεν

καταμφικαλύπτοιτε

καταμφικαλύπτοιεν

명령법단수 καταμφικάλυπτε

καταμφικαλυπτέτω

쌍수 καταμφικαλύπτετον

καταμφικαλυπτέτων

복수 καταμφικαλύπτετε

καταμφικαλυπτόντων, καταμφικαλυπτέτωσαν

부정사 καταμφικαλύπτειν

분사 남성여성중성
καταμφικαλυπτων

καταμφικαλυπτοντος

καταμφικαλυπτουσα

καταμφικαλυπτουσης

καταμφικαλυπτον

καταμφικαλυπτοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταμφικαλύπτομαι

καταμφικαλύπτει, καταμφικαλύπτῃ

καταμφικαλύπτεται

쌍수 καταμφικαλύπτεσθον

καταμφικαλύπτεσθον

복수 καταμφικαλυπτόμεθα

καταμφικαλύπτεσθε

καταμφικαλύπτονται

접속법단수 καταμφικαλύπτωμαι

καταμφικαλύπτῃ

καταμφικαλύπτηται

쌍수 καταμφικαλύπτησθον

καταμφικαλύπτησθον

복수 καταμφικαλυπτώμεθα

καταμφικαλύπτησθε

καταμφικαλύπτωνται

기원법단수 καταμφικαλυπτοίμην

καταμφικαλύπτοιο

καταμφικαλύπτοιτο

쌍수 καταμφικαλύπτοισθον

καταμφικαλυπτοίσθην

복수 καταμφικαλυπτοίμεθα

καταμφικαλύπτοισθε

καταμφικαλύπτοιντο

명령법단수 καταμφικαλύπτου

καταμφικαλυπτέσθω

쌍수 καταμφικαλύπτεσθον

καταμφικαλυπτέσθων

복수 καταμφικαλύπτεσθε

καταμφικαλυπτέσθων, καταμφικαλυπτέσθωσαν

부정사 καταμφικαλύπτεσθαι

분사 남성여성중성
καταμφικαλυπτομενος

καταμφικαλυπτομενου

καταμφικαλυπτομενη

καταμφικαλυπτομενης

καταμφικαλυπτομενον

καταμφικαλυπτομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταμφικαλύψω

καταμφικαλύψεις

καταμφικαλύψει

쌍수 καταμφικαλύψετον

καταμφικαλύψετον

복수 καταμφικαλύψομεν

καταμφικαλύψετε

καταμφικαλύψουσιν*

기원법단수 καταμφικαλύψοιμι

καταμφικαλύψοις

καταμφικαλύψοι

쌍수 καταμφικαλύψοιτον

καταμφικαλυψοίτην

복수 καταμφικαλύψοιμεν

καταμφικαλύψοιτε

καταμφικαλύψοιεν

부정사 καταμφικαλύψειν

분사 남성여성중성
καταμφικαλυψων

καταμφικαλυψοντος

καταμφικαλυψουσα

καταμφικαλυψουσης

καταμφικαλυψον

καταμφικαλυψοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταμφικαλύψομαι

καταμφικαλύψει, καταμφικαλύψῃ

καταμφικαλύψεται

쌍수 καταμφικαλύψεσθον

καταμφικαλύψεσθον

복수 καταμφικαλυψόμεθα

καταμφικαλύψεσθε

καταμφικαλύψονται

기원법단수 καταμφικαλυψοίμην

καταμφικαλύψοιο

καταμφικαλύψοιτο

쌍수 καταμφικαλύψοισθον

καταμφικαλυψοίσθην

복수 καταμφικαλυψοίμεθα

καταμφικαλύψοισθε

καταμφικαλύψοιντο

부정사 καταμφικαλύψεσθαι

분사 남성여성중성
καταμφικαλυψομενος

καταμφικαλυψομενου

καταμφικαλυψομενη

καταμφικαλυψομενης

καταμφικαλυψομενον

καταμφικαλυψομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to put all round

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION