헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσανακαλύπτω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσανακαλύπτω προσανακαλύψω

형태분석: προς (접두사) + ἀνα (접두사) + καλύπτ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to disclose besides

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσανακαλύπτω

προσανακαλύπτεις

προσανακαλύπτει

쌍수 προσανακαλύπτετον

προσανακαλύπτετον

복수 προσανακαλύπτομεν

προσανακαλύπτετε

προσανακαλύπτουσιν*

접속법단수 προσανακαλύπτω

προσανακαλύπτῃς

προσανακαλύπτῃ

쌍수 προσανακαλύπτητον

προσανακαλύπτητον

복수 προσανακαλύπτωμεν

προσανακαλύπτητε

προσανακαλύπτωσιν*

기원법단수 προσανακαλύπτοιμι

προσανακαλύπτοις

προσανακαλύπτοι

쌍수 προσανακαλύπτοιτον

προσανακαλυπτοίτην

복수 προσανακαλύπτοιμεν

προσανακαλύπτοιτε

προσανακαλύπτοιεν

명령법단수 προσανακάλυπτε

προσανακαλυπτέτω

쌍수 προσανακαλύπτετον

προσανακαλυπτέτων

복수 προσανακαλύπτετε

προσανακαλυπτόντων, προσανακαλυπτέτωσαν

부정사 προσανακαλύπτειν

분사 남성여성중성
προσανακαλυπτων

προσανακαλυπτοντος

προσανακαλυπτουσα

προσανακαλυπτουσης

προσανακαλυπτον

προσανακαλυπτοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσανακαλύπτομαι

προσανακαλύπτει, προσανακαλύπτῃ

προσανακαλύπτεται

쌍수 προσανακαλύπτεσθον

προσανακαλύπτεσθον

복수 προσανακαλυπτόμεθα

προσανακαλύπτεσθε

προσανακαλύπτονται

접속법단수 προσανακαλύπτωμαι

προσανακαλύπτῃ

προσανακαλύπτηται

쌍수 προσανακαλύπτησθον

προσανακαλύπτησθον

복수 προσανακαλυπτώμεθα

προσανακαλύπτησθε

προσανακαλύπτωνται

기원법단수 προσανακαλυπτοίμην

προσανακαλύπτοιο

προσανακαλύπτοιτο

쌍수 προσανακαλύπτοισθον

προσανακαλυπτοίσθην

복수 προσανακαλυπτοίμεθα

προσανακαλύπτοισθε

προσανακαλύπτοιντο

명령법단수 προσανακαλύπτου

προσανακαλυπτέσθω

쌍수 προσανακαλύπτεσθον

προσανακαλυπτέσθων

복수 προσανακαλύπτεσθε

προσανακαλυπτέσθων, προσανακαλυπτέσθωσαν

부정사 προσανακαλύπτεσθαι

분사 남성여성중성
προσανακαλυπτομενος

προσανακαλυπτομενου

προσανακαλυπτομενη

προσανακαλυπτομενης

προσανακαλυπτομενον

προσανακαλυπτομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσανακαλύψω

προσανακαλύψεις

προσανακαλύψει

쌍수 προσανακαλύψετον

προσανακαλύψετον

복수 προσανακαλύψομεν

προσανακαλύψετε

προσανακαλύψουσιν*

기원법단수 προσανακαλύψοιμι

προσανακαλύψοις

προσανακαλύψοι

쌍수 προσανακαλύψοιτον

προσανακαλυψοίτην

복수 προσανακαλύψοιμεν

προσανακαλύψοιτε

προσανακαλύψοιεν

부정사 προσανακαλύψειν

분사 남성여성중성
προσανακαλυψων

προσανακαλυψοντος

προσανακαλυψουσα

προσανακαλυψουσης

προσανακαλυψον

προσανακαλυψοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσανακαλύψομαι

προσανακαλύψει, προσανακαλύψῃ

προσανακαλύψεται

쌍수 προσανακαλύψεσθον

προσανακαλύψεσθον

복수 προσανακαλυψόμεθα

προσανακαλύψεσθε

προσανακαλύψονται

기원법단수 προσανακαλυψοίμην

προσανακαλύψοιο

προσανακαλύψοιτο

쌍수 προσανακαλύψοισθον

προσανακαλυψοίσθην

복수 προσανακαλυψοίμεθα

προσανακαλύψοισθε

προσανακαλύψοιντο

부정사 προσανακαλύψεσθαι

분사 남성여성중성
προσανακαλυψομενος

προσανακαλυψομενου

προσανακαλυψομενη

προσανακαλυψομενης

προσανακαλυψομενον

προσανακαλυψομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐδὲν δὲ προσανακαλύπτει τῶν πρότερον ἐγνωσμένων, ἀλλὰ καὶ ἐναντιολογεῖ πλείω τῆσ Ἰνδικῆσ ἐκείνουσ ἢ Μακεδόνασ καταστρέψασθαι λέγων· (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 6:3)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 6:3)

유의어

  1. to disclose besides

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION