Ancient Greek-English Dictionary Language

καταδέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταδέω καταδεήσω

Structure: κατα (Prefix) + δέϝ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to want, lack, need, it wants
  2. to intreat earnestly

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταδέω κατάδεις κατάδει
Dual κατάδειτον κατάδειτον
Plural καταδέομεν κατάδειτε καταδέουσιν*
SubjunctiveSingular καταδέω κατάδῃς κατάδῃ
Dual κατάδητον κατάδητον
Plural καταδέωμεν κατάδητε καταδέωσιν*
OptativeSingular καταδέοιμι καταδέοις καταδέοι
Dual καταδέοιτον καταδεοίτην
Plural καταδέοιμεν καταδέοιτε καταδέοιεν
ImperativeSingular κατάδει καταδεῖτω
Dual κατάδειτον καταδεῖτων
Plural κατάδειτε καταδεόντων, καταδεῖτωσαν
Infinitive κατάδειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταδεων καταδεοντος καταδεουσα καταδεουσης καταδεον καταδεοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταδέομαι κατάδει, κατάδῃ κατάδειται
Dual κατάδεισθον κατάδεισθον
Plural καταδεόμεθα κατάδεισθε καταδέονται
SubjunctiveSingular καταδέωμαι κατάδῃ κατάδηται
Dual κατάδησθον κατάδησθον
Plural καταδεώμεθα κατάδησθε καταδέωνται
OptativeSingular καταδεοίμην καταδέοιο καταδέοιτο
Dual καταδέοισθον καταδεοίσθην
Plural καταδεοίμεθα καταδέοισθε καταδέοιντο
ImperativeSingular καταδέου καταδεῖσθω
Dual κατάδεισθον καταδεῖσθων
Plural κατάδεισθε καταδεῖσθων, καταδεῖσθωσαν
Infinitive κατάδεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταδεομενος καταδεομενου καταδεομενη καταδεομενης καταδεομενον καταδεομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταδεήσω καταδεήσεις καταδεήσει
Dual καταδεήσετον καταδεήσετον
Plural καταδεήσομεν καταδεήσετε καταδεήσουσιν*
OptativeSingular καταδεήσοιμι καταδεήσοις καταδεήσοι
Dual καταδεήσοιτον καταδεησοίτην
Plural καταδεήσοιμεν καταδεήσοιτε καταδεήσοιεν
Infinitive καταδεήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταδεησων καταδεησοντος καταδεησουσα καταδεησουσης καταδεησον καταδεησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταδεήσομαι καταδεήσει, καταδεήσῃ καταδεήσεται
Dual καταδεήσεσθον καταδεήσεσθον
Plural καταδεησόμεθα καταδεήσεσθε καταδεήσονται
OptativeSingular καταδεησοίμην καταδεήσοιο καταδεήσοιτο
Dual καταδεήσοισθον καταδεησοίσθην
Plural καταδεησοίμεθα καταδεήσοισθε καταδεήσοιντο
Infinitive καταδεήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταδεησομενος καταδεησομενου καταδεησομενη καταδεησομενης καταδεησομενον καταδεησομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • διόπερ καὶ τοῖσ Καρσὶ κατὰ τὸ παραπλήσιον ἔθοσ παρεκελεύσατο Ἀπόλλων στεφανώματι χρωμένοισ τῇ λύγῳ καταδεῖν τὴν ἑαυτῶν κεφαλὴν τοῖσ κλάδοισ οἷσ αὐτοὶ κατέλαβον τὴν θεόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 13 1:3)
  • Ἢν δὲ γένηται ὀδύνη καὶ μὴ φλεγμήνῃ, λίτρον ὀπτήσασ ἐρυθρὸν, καὶ τρίψασ λεῖον, καὶ στυπτηρίην, καὶ ἅλασ φώξασ, καὶ τρίψασ λείουσ, συμμίξαι ἴσον ἑκάστου‧ εἶτα πίσσῃ ξυμμίξασ ὡσ βελτίστη, ἐσ Ῥάκοσ ἐναλείψασ, ἐντιθέναι καὶ καταδεῖν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 10.1)
  • Ἢν δὲ μὴ ᾖ φύλλα καππάριοσ, τὸν φλοιὸν τῆσ Ῥίζησ κόψασ, φυρήσασ οἴνῳ μέλανι, τὸν αὐτὸν τρόπον καταδεῖν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 10.3)
  • ‐‐ Ἕτερον μὴ δάκνον‧ ὑὸσ στέαρ μόνον παλαιὸν ὑπαλείφειν, τήξασ αὐτὸ, ἄνωθεν δὲ τῆσ σκίλλησ τὴν Ῥίζαν διαιρῶν καὶ προστιθεὶσ καταδεῖν, τῇ δὲ ἑξῆσ ἐπαιονᾷν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 22.2)
  • ‐‐ Ἄλλο‧ τήξασ ὑὸσ στέαρ παλαιὸν, καὶ κηρὸν, καὶ ἔλαιον συμμίξασ καὶ λιβανωτὸν, καὶ λωτοῦ ἰχθυήματα, καὶ μίλτον, τούτῳ ὑπαλείψασ, ἄρου φύλλα ἐν οἴνῳ καὶ ἐλαίῳ ἑψήσασ, προστιθεὶσ καταδεῖν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 22.3)

Synonyms

  1. to want

  2. to intreat earnestly

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION