헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κατάβασις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κατάβασις καταβάσεως

형태분석: καταβασι (어간) + ς (어미)

어원: katabai/nw

뜻

  1. 하강, 혈통
  1. descent

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κατάβασις

하강이

 καταβάσει

하강들이

 καταβάσεις

하강들이
속격 καταβάσεως

하강의

 καταβάσοιν

하강들의

 καταβάσεων

하강들의
여격 καταβάσει

하강에게

 καταβάσοιν

하강들에게

 καταβάσεσιν*

하강들에게
대격 κατάβασιν

하강을

 καταβάσει

하강들을

 καταβάσεις

하강들을
호격 κατάβασι

하강아

 καταβάσει

하강들아

 καταβάσεις

하강들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καταβᾶσι δὲ οὐκ ἐσ τὴν κάτω πόλιν ἀλλ’ ὅσον ὑπὸ τὰ προπύλαια πηγή τε ὕδατόσ ἐστι καὶ πλησίον Ἀπόλλωνοσ ἱερὸν ἐν σπηλαίῳ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 28 7:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 28 7:1)

  • καταβᾶσι δὲ ἐκ τῆσ ἀκροπόλεωσ μνῆμά ἐστι πρὸσ θαλάσσῃ Λέλεγοσ, ὃν ἀφικόμενον βασιλεῦσαι λέγουσιν ἐξ Αἰγύπτου, παῖδα δὲ εἶναι Ποσειδῶνοσ καὶ Λιβύησ τῆσ Ἐπάφου. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 44 6:4)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 44 6:4)

  • καταβᾶσι δὲ ἐσ τὸν Σικυωνίων καλούμενον λιμένα καὶ τραπεῖσιν ἐπ’ Ἀριστοναύτασ τὸ ἐπίνειον τὸ Πελληνέων, ἔστιν ὀλίγον ὑπὲρ τὴν ὁδὸν ἐν ἀριστερᾷ Ποσειδῶνοσ ἱερόν· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 12 5:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 12 5:2)

  • ἀναστρέψαι δὲ ὀπίσω τοῖσ καταβᾶσι διὰ στομίου τε ἔστι τοῦ αὐτοῦ καὶ προεκθεόντων σφίσι τῶν ποδῶν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 39 17:4)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 39 17:4)

유의어

  1. 하강

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION