헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κατάβασις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κατάβασις καταβάσεως

형태분석: καταβασι (어간) + ς (어미)

어원: katabai/nw

  1. 하강, 혈통
  1. descent

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κατάβασις

하강이

καταβάσει

하강들이

καταβάσεις

하강들이

속격 καταβάσεως

하강의

καταβάσοιν

하강들의

καταβάσεων

하강들의

여격 καταβάσει

하강에게

καταβάσοιν

하강들에게

καταβάσεσιν*

하강들에게

대격 κατάβασιν

하강을

καταβάσει

하강들을

καταβάσεις

하강들을

호격 κατάβασι

하강아

καταβάσει

하강들아

καταβάσεις

하강들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καθὰ δὲ συνῆπτε ταῖσ τοῦ ἱεροῦ στοαῖσ εἰσ ἀμφοτέρασ εἶχε καταβάσεισ, δι’ ὧν κατῄεσαν οἱ φρουροί· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 276:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 276:1)

  • αὗται δὲ τὰσ μὲν τοῖσ ὑποζυγίοισ καταβάσεισ εἶχον ὀρυκτάσ, τὰσ δὲ τοῖσ ἀνδράσι κατὰ κλιμάκων ταῖσ οἰκίαισ τά τε βοσκήματα τρεφόμενα χόρτῳ, τοῖσ δ’ ἀνδράσι πολλὴν ἀφθονίαν πάντων τῶν πρὸσ τὸ ζῆν ἀναγκαίων. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 27 15:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 27 15:2)

  • πρὸσ δὲ τῇ ἀπορίᾳ χαλεπὸν ἦν καὶ τὸ καῦμα καὶ τὸ βάθοσ τῆσ ψάμμου καὶ ἡ θερμότησ, ἔστι δ’ ὅπου καὶ θῖνεσ ὑψηλοὶ ὥστε πρὸσ τῷ δυσχερῶσ ἀναφέρειν τὰ σκέλη καθάπερ ἐκ βυθοῦ καὶ ἀναβάσεισ εἶναι καὶ καταβάσεισ· (Strabo, Geography, book 15, chapter 2 12:1)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 2 12:1)

유의어

  1. 하강

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION