헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καρχήσιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καρχήσιον

형태분석: καρχησι (어간) + ον (어미)

  1. a drinking-cup
  2. the mast-head of a ship

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἄστρων γὰρ ψαύει καρχήσια καὶ τριελίκτουσ θώρακασ μεγάλων ἐντὸσ ἔχει νεφέων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 44 2:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 44 2:5)

  • ὅτι δὲ διαφέρει σαφῶσ παρίστησι Καλλίξεινοσ ἐν τοῖσ περὶ Ἀλεξανδρείασ φάσκων τινὰσ ἔχοντασ θηρικλείουσ πομπεύειν, τοὺσ δὲ καρχήσια. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 43 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 43 1:1)

  • προσπτῆναι μέσην τράπεζαν ἀμφὶ σῖτα καὶ καρχήσια, πρὸσ τὴν τράπεζαν φάσκων προσεληλυθέναι τοὺσ δράκοντασ καὶ γενέσθαι περὶ τὰ σιτία καὶ τὰ καρχήσια. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 49 2:9)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 49 2:9)

  • "ναὸσ Βυζαντίων, ἐν ᾧ Τρίτων κυπαρίσσινοσ ἔχων κρατάνιον ἀργυροῦν, σειρὴν ἀργυρᾶ, καρχήσια β’ ἀργυρᾶ, κύλιξ ἀργυρᾶ, οἰνοχόη χρυσῆ, κέρατα δύο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 59 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 59 1:5)

  • κῆνοι δ’ ἄρα πάντεσ καρχησία τ’ ἦχον κἄλειβον ἀράσαντο δὲ πάμπαν ἐσλὰ τῷ γαμβρῷ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 49 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 49 2:2)

유의어

  1. a drinking-cup

  2. the mast-head of a ship

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION