뜻

1. to be steadfast, patient, staunch, to hold up against, to persevere in, obdurate or obstinate
2. to bear patiently, time for patience is over

예문

• ἔτι δὲ ἀνδρείασ ἐστὶ καὶ τὸ πονεῖν καὶ καρτερεῖν καὶ αἱρεῖσθαι ἀνδραγαθίζεσθαι. (Aristotle, Virtues and Vices 19:1)

  (아리스토텔레스, Virtues and Vices 19:1)

• ἐγκρατείασ δ’ ἐστὶ τὸ δύνασθαι κατασχεῖν τῷ λογισμῷ τὴν ἐπιθυμίαν ὁρμῶσαν ἐπὶ φαύλασ ἀπολαύσεισ καὶ ἡδονάσ, καὶ τὸ καρτερεῖν, καὶ τὸ ὑπομονητικὸν εἶναι τῆσ κατὰ φύσιν ἐνδείασ καὶ λύπησ. (Aristotle, Virtues and Vices 21:2)

  (아리스토텔레스, Virtues and Vices 21:2)

• πολέμιον αἷμα καὶ Μακεδονικὸν πῦρ εἰσ τὴν Ἀττικὴν ὑποδέχεσθαι ἦν οὐ καλόν, οὐδὲ σιωπᾶν καὶ καρτερεῖν ὁρῶντα καταδυομένην ὥσπερ ναῦν τὴν πόλιν. (Demades, On the Twelve Years, 27:1)

  (데마데스, On the Twelve Years, 27:1)

• ἑώρα γάρ, οἶμαι, τούτουσ περὶ τοῦ καρτερεῖν καὶ ἀνέχεσθαι τοὺσ πόνουσ πολλὰ διεξιόντασ, ἰδίᾳ δὲ τὴν Ἡδονὴν θεραπεύοντασ, καὶ μέχρι τοῦ λόγου νεανιευομένουσ, οἴκοι δὲ κατὰ τοὺσ τῆσ Ἡδονῆσ νόμουσ βιοῦντασ, αἰσχυνομένουσ μὲν εἰ φανοῦνται χαλῶντεσ τοῦ τόνου καὶ προδιδόντεσ τὸ δόγμα, πεπονθότασ δὲ ἀθλίουσ τὸ τοῦ Ταντάλου, καὶ ἔνθα ἂν λήσειν καὶ ἀσφαλῶσ παρανομήσειν ἐλπίσωσιν, χανδὸν ἐμπιμπλαμένουσ τοῦ ἡδέοσ. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 21:6)

  (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 21:6)

• τοὐντεῦθεν ποικίλα τὰ γυμνάσια ἐπινοήσαντεσ καὶ διδασκάλουσ ἑκάστων ἐπιστήσαντεσ τὸν μέν τινα πυκτεύειν, τὸν δὲ παγκρατιάζειν διδάσκομεν, ὡσ τούσ τε πόνουσ καρτερεῖν ἐθίζοιντο καὶ ὁμόσε χωρεῖν ταῖσ πληγαῖσ μηδὲ ἀποτρέποιντο δέει τῶν τραυμάτων. (Lucian, Anacharsis, (no name) 24:4)

  (루키아노스, Anacharsis, (no name) 24:4)

유사 형태

• καρτερεῖν (75)
• καρτερῶς (71)
• καρτερὸν (54)
• καρτερίαν (50)
• καρτερὰ (46)
• καρτερᾶς (43)
• καρτερά (35)
• καρτερίας (35)
• καρτερὸς (32)
• καρτερὰν (27)
• καρτερόν (25)
• καρτερός (23)
• καρτερῶν (18)
• καρτεροῦ (14)
• καρτερικὸν (13)
• καρτερίᾳ (12)
• καρτεροὶ (11)
• καρτερία (11)
• καρτερήσεις (10)
• καρτεροῖς (7)
• καρτερώτατα (7)
• καρτερῆσαι (7)
• καρτερῷ (6)
• καρτερή (5)
• καρτερὰς (5)
• καρτεροῦντα (5)
• καρτεροὺς (4)
• καρτερῆς (4)
• καρτερίαις (4)
• καρτεροῦσι (4)
• καρτερὴ (4)
• καρτερήσας (4)
• καρτερᾷ (4)
• Καρτέριον (4)
• καρτερικός (3)
• καρτεροῦσιν (3)
• καρτεραὶ (3)
• καρτερικοὶ (3)
• καρτερωτάτη (3)
• καρτερωτάτῳ (3)
• καρτεράν (3)
• καρτεραί (3)
• καρτερεῖ (3)
• καρτεροθύμῳ (2)
• καρτερώτερα (2)
• καρτερήσῃ (2)
• καρτεραῖς (2)
• καρτερήσειε (2)
• καρτερικόν (2)
• καρτερικήν (2)
• καρτεροῦντι (2)
• Καρτέριε (2)
• καρτεροῖσι (2)
• καρτεροῦμεν (2)
• καρτερῇ (2)
• καρτέρησον (2)
• καρτεροί (2)
• καρτερήσειν (2)
• καρ]τερίας (1)
• καρτέρως (1)
• καρτέρει (1)
• καρτερήσασα (1)
• καρτέρησίς (1)
• καρτερεῖτε (1)
• καρτερίη (1)
• καρτερικῶς (1)
• καρτεροῦνθ (1)
• καρτερόχειρ (1)
• καρτερεῖμεν (1)
• καρτερήματα (1)
• καρτεροῖ (1)
• καρτεράς (1)
• καρτέρησις (1)
• Καρτερίου (1)
• καρτερόθυμε (1)
• καρτερεῖς (1)
• καρτερήν· (1)
• καρτερίαι (1)
• καρτερικὸς (1)
• καρτε]ρόχειρ (1)
• καρτερήσει (1)
• καρτερούς (1)
• Καρτέρωνα (1)
• καρτερωτέρα (1)
• καρτερέοντα (1)
• καρτέρησιν (1)
• καρτερίης (1)
• καρτερύνοι (1)
• καρτερωτάτῃ (1)
• καρτερὴν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.