뜻

1. to be steadfast, patient, staunch, to hold up against, to persevere in, obdurate or obstinate
2. to bear patiently, time for patience is over

예문

• εὖτ̓ ἂν δέ σφισι κακῶσ ἔχειν δοκέωσι, τηνικαῦτα ἐπιστήσαντεσ αὖθισ τὴν γέφυραν ἐλαύνουσί τε ὡσ ἐπὶ τὸ ἑρ́κοσ, καὶ τὰ μὲν πρῶτα μάχη κατίσταται καρτερὴ τοῖσιν ἡμέροισι τῶν ἐλεφάντων πρὸσ τοὺσ ἑαλωκότασ· (Arrian, Indica, chapter 13 9:1)

  (아리아노스, Indica, chapter 13 9:1)

• ὑπὸ δὲ τὴν ἑώ ἀνήγοντο, καὶ καταλαμβάνει αὐτοὺσ ἀνάπωτισ οὕτω τι καρτερή, ὥστε τρεῖσ τῶν νεῶν ἐποκείλασαι ἐν τῷ ξηρῷ ἐσχέθησαν, αἱ δὲ ἄλλαι χαλεπῶσ διεκπλώουσαι τὰσ ῥηχίασ ἐσ τὰ βάθεα ἀπεσώθησαν. (Arrian, Indica, chapter 37 5:1)

  (아리아노스, Indica, chapter 37 5:1)

• Τῷ ἑτέρῳ δὲ εἴδεϊ τὰ ἐναντία ξύνεστι · ξύμπτωσισ τῶν ὀργάνων, καὶ ἰσχνότησ ἐπὶ μᾶλλον τῆσ ἑκάστου φύσιοσ· καὶ πνὶξ καρτερὴ, ὡσ δοκέειν σφίσι αὐτέοισι ἐσ θώρηκα ἐσ τὸ ἀφανὲσ ἐγκεκρύφθαι τὴν φλεγμον ὴν ἀμφὶ καρδίην καὶ πνεύμονα · συνάγχην τήνδε καλέομεν, οἱο͂ν συνεύουσαν ἔνδον καὶ ἄγχουσαν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 60)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 60)

• καὶ γὰρ καὶ τὰ καρδιοβόλα βρώματα οὐ τὸν στόμαχον σίνεται, ἀλλὰ δι’ αὐτέου τὴν καρδίην · ἐπεὶ καὶ οἱ ἐπὶ τοῖσδε θνήσκοντεσ σημεῖα ἴσχουσι καρδίησ πάθεοσ, σφυγμοὺσ μικροὺσ, ἀδρανέασ, πάταγον τῆσ καρδίησ, ἐπὶ πηδήσι καρτερῇ, σκοτόδινοσ, λειποθυμίη, νάρκη, καὶ παρέσιεσ μελέων, ἱδρὼσ ἄσχετοσ, πουλὺσ, ψύξισ ὅλου, ἀναισθησίη , ἀφωνίη. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 103)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 103)

• Ἢν ἐπὶ μέζονι αἰτίῃ, πληγῇ, ἢ διαφθορῇσι ξυνεχέσι πολλῶν καὶ κακῶν σιτίων, καὶ οἰνοφλυγίῃ , ἢ ψύξι καρτερῇ, καὶ ἐν τῇσι πύλῃσι γίγνεται φλεγμονὴ, ὤκιστοσ ὄλεθροσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 156)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 156)

유사 형태

• καρτερεῖν (75)
• καρτερῶς (71)
• καρτερὸν (54)
• καρτερίαν (50)
• καρτερὰ (46)
• καρτερᾶς (43)
• καρτερά (35)
• καρτερίας (35)
• καρτερὸς (32)
• καρτερὰν (27)
• καρτερόν (25)
• καρτερός (23)
• καρτερῶν (18)
• καρτεροῦ (14)
• καρτερικὸν (13)
• καρτερίᾳ (12)
• καρτεροὶ (11)
• καρτερία (11)
• καρτερήσεις (10)
• καρτεροῖς (7)
• καρτερώτατα (7)
• καρτερῆσαι (7)
• καρτερῷ (6)
• καρτερή (5)
• καρτερὰς (5)
• καρτεροῦντα (5)
• καρτεροὺς (4)
• καρτερῆς (4)
• καρτερίαις (4)
• καρτεροῦσι (4)
• καρτερὴ (4)
• καρτερήσας (4)
• καρτερᾷ (4)
• Καρτέριον (4)
• καρτερικός (3)
• καρτεροῦσιν (3)
• καρτεραὶ (3)
• καρτερικοὶ (3)
• καρτερωτάτη (3)
• καρτερωτάτῳ (3)
• καρτεράν (3)
• καρτεραί (3)
• καρτερεῖ (3)
• καρτεροθύμῳ (2)
• καρτερώτερα (2)
• καρτερήσῃ (2)
• καρτεραῖς (2)
• καρτερήσειε (2)
• καρτερικόν (2)
• καρτερικήν (2)
• καρτεροῦντι (2)
• Καρτέριε (2)
• καρτεροῖσι (2)
• καρτεροῦμεν (2)
• καρτερῇ (2)
• καρτέρησον (2)
• καρτεροί (2)
• καρτερήσειν (2)
• καρ]τερίας (1)
• καρτέρως (1)
• καρτέρει (1)
• καρτερήσασα (1)
• καρτέρησίς (1)
• καρτερεῖτε (1)
• καρτερίη (1)
• καρτερικῶς (1)
• καρτεροῦνθ (1)
• καρτερόχειρ (1)
• καρτερεῖμεν (1)
• καρτερήματα (1)
• καρτεροῖ (1)
• καρτεράς (1)
• καρτέρησις (1)
• Καρτερίου (1)
• καρτερόθυμε (1)
• καρτερεῖς (1)
• καρτερήν· (1)
• καρτερίαι (1)
• καρτερικὸς (1)
• καρτε]ρόχειρ (1)
• καρτερήσει (1)
• καρτερούς (1)
• Καρτέρωνα (1)
• καρτερωτέρα (1)
• καρτερέοντα (1)
• καρτέρησιν (1)
• καρτερίης (1)
• καρτερύνοι (1)
• καρτερωτάτῃ (1)
• καρτερὴν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.