뜻

1. to be steadfast, patient, staunch, to hold up against, to persevere in, obdurate or obstinate
2. to bear patiently, time for patience is over

예문

• σὺ δὲ καρτέρει καὶ θεώρει τὸ μεγαλεῖον αὐτοῦ κράτοσ, ὡσ σὲ καὶ τὸ σπέρμα σου βασανίσει. (Septuagint, Liber Maccabees II 7:17)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 7:17)

• καθαπτομένου πικρῶσ καὶ λέγοντοσ οὐλόμεν’, ἁ%2̓θ’ ὤφελλεσ ἀεικελίου στρατοῦ ἄλλου σημαίνειν εἴκει καὶ καρτερεῖ, τῷ κηδεμονικῷ τοῦ λόγου καὶ νοῦν ἔχοντι συστελλόμενοσ. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 26 3:1)

  (플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 26 3:1)

• οἱο͂ν εἴ τισ καρτερεῖ ἀναλίσκων ἀργύριον φρονίμωσ, εἰδὼσ ὅτι ἀναλώσασ πλέον ἐκτήσεται, τοῦτον ἀνδρεῖον καλοῖσ ἄν; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 87:3)

  (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 87:3)

• καὶ οὕτω σχέτλιοσ ἦν καὶ ὑβριστὴσ ὥστ’ οὐδὲ τοσοῦτον ἐνέμεινεν ἐκτελέσαι τὸ προοίμιον ταῖσ θεαῖσ, ἀλλὰ λέγων ὅτι αἱ Μοῦσαι ὑμνοῦσι τὸν Δία καὶ Λητώ τ’ Ιἀπετόν τε ἰδὲ Κρόνον ἀγκυλομήτην, εἶτα οὐ καρτερεῖ, ἀλλ’ ὀλίγου μεταξὺ τῶν θεῶν τῶν ὀνομάτων φησὶν αἵ νύ ποθ’ Ἡσίοδον καλὴν ἐδίδαξαν ἀοιδὴν, ὡσ εἰ μὴ καὶ τοῦτο δόξει τῶν Μουσῶν ἔργον εἶναι, ὥσπερ τοὺσ θεοὺσ ᾄδειν οὕτω καὶ Ἡσίοδον ποιητὴν ἀπεργάσασθαι, μοῖράν τινα αὐταῖσ ἀπολλυμένην τῆσ εὐφημίασ. (Aristides, Aelius, Orationes, 5:13)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 5:13)

유사 형태

• καρτερεῖν (75)
• καρτερῶς (71)
• καρτερὸν (54)
• καρτερίαν (50)
• καρτερὰ (46)
• καρτερᾶς (43)
• καρτερά (35)
• καρτερίας (35)
• καρτερὸς (32)
• καρτερὰν (27)
• καρτερόν (25)
• καρτερός (23)
• καρτερῶν (18)
• καρτεροῦ (14)
• καρτερικὸν (13)
• καρτερίᾳ (12)
• καρτεροὶ (11)
• καρτερία (11)
• καρτερήσεις (10)
• καρτεροῖς (7)
• καρτερώτατα (7)
• καρτερῆσαι (7)
• καρτερῷ (6)
• καρτερή (5)
• καρτερὰς (5)
• καρτεροῦντα (5)
• καρτερῆς (4)
• καρτερίαις (4)
• καρτεροὺς (4)
• καρτερὴ (4)
• καρτερήσας (4)
• καρτεροῦσι (4)
• καρτερᾷ (4)
• Καρτέριον (4)
• καρτεραὶ (3)
• καρτερικός (3)
• καρτεροῦσιν (3)
• καρτερικοὶ (3)
• καρτερωτάτη (3)
• καρτεράν (3)
• καρτερωτάτῳ (3)
• καρτεραί (3)
• καρτερεῖ (3)
• καρτερήσῃ (2)
• καρτεροθύμῳ (2)
• καρτερώτερα (2)
• καρτεραῖς (2)
• καρτερήσειε (2)
• καρτερικόν (2)
• καρτερικήν (2)
• καρτεροῦντι (2)
• καρτερῇ (2)
• καρτέρησον (2)
• Καρτέριε (2)
• καρτεροῖσι (2)
• καρτεροῦμεν (2)
• καρτεροί (2)
• καρτερήσειν (2)
• καρτέρει (1)
• καρτερήσασα (1)
• καρτέρησίς (1)
• καρ]τερίας (1)
• καρτέρως (1)
• καρτερεῖτε (1)
• καρτερεῖμεν (1)
• καρτερήματα (1)
• καρτερίη (1)
• καρτερικῶς (1)
• καρτεροῦνθ (1)
• καρτερόχειρ (1)
• καρτεράς (1)
• καρτέρησις (1)
• καρτεροῖ (1)
• καρτερεῖς (1)
• καρτερήν· (1)
• καρτερίαι (1)
• Καρτερίου (1)
• καρτερόθυμε (1)
• καρτερήσει (1)
• καρτερικὸς (1)
• καρτε]ρόχειρ (1)
• καρτερέοντα (1)
• καρτέρησιν (1)
• καρτερούς (1)
• Καρτέρωνα (1)
• καρτερωτέρα (1)
• καρτερὴν (1)
• καρτερίης (1)
• καρτερύνοι (1)
• καρτερωτάτῃ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.