뜻

1. to be steadfast, patient, staunch, to hold up against, to persevere in, obdurate or obstinate
2. to bear patiently, time for patience is over

예문

• ὁ δὲ Τάτιοσ καὶ οἱ Σαβῖνοι φρουρίου γενόμενοι καρτεροῦ κύριοι καὶ τὰ πλεῖστα τῆσ Ῥωμαίων ἀποσκευῆσ ἀμοχθεὶ παρειληφότεσ ἐκ τοῦ ἀσφαλοῦσ ἤδη τὸν πόλεμον διέφερον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 41 1:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 41 1:1)

• καρτεροῦ δὲ ἀγῶνοσ γενομένου καὶ πολλῶν πεσόντων ἀφ’ ἑκατέρων ἡσσηθέντεσ οἱ Φιδηναῖοι τρέπονται πρὸσ φυγήν, ὁ δ’ ἐκ ποδὸσ συνακολουθῶν αὐτοῖσ συνεισπίπτει τοῖσ φεύγουσιν εἰσ τὸ τεῖχοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 53 4:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 53 4:2)

• πυθόμενοσ δὲ τὴν εἰσβολὴν αὐτῶν ὁ Ταρκύνιοσ ἐξῆγε καὶ αὐτὸσ τὸ Ῥωμαίων στράτευμα καθιδρύεταί τε μικρὸν ἀνωτέρω τῆσ ἐκείνων στρατοπεδείασ παρὰ τὸν Ἀνίητα ποταμὸν ἐπὶ λόφου τινὸσ καρτεροῦ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 55 6:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 55 6:1)

• γενομένου δὲ ἀγῶνοσ καρτεροῦ δι’ ὅλησ ἡμέρασ ἐνίκων οἱ Ῥωμαῖοι παρὰ πολὺ καὶ πολλοὺσ μὲν ἀποκτείναντεσ τῶν πολεμίων ἐν τῇ μάχῃ γενομένουσ ἄνδρασ ἀγαθούσ, πολλῷ δ’ ἔτι πλείουσ αἰχμαλώτουσ λαβόντεσ ἐν τῇ φυγῇ, τῶν δὲ παρεμβολῶν ἀμφοτέρων ἐγκρατεῖσ γενόμενοι καὶ χρημάτων μέγαν περιβαλόμενοι πλοῦτον ἀδεῶσ ἤδη τῆσ ὑπαίθρου πάσησ ἐκράτουν, ἣν πυρὶ καὶ σιδήρῳ καὶ πᾶσι λωβησάμενοι κακοῖσ, ἐπειδὴ τὸ θέροσ ἐτελεύτα, λύσαντεσ τὰσ παρεμβολὰσ ἀπῄεσαν ἐπ’ οἴκου. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 66 1:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 66 1:2)

• γενομένου δ’ ἐκ παρατάξεωσ ἀγῶνοσ καρτεροῦ οἱ μὲν Ἀρικηνοὶ βραχὺν πάνυ διαμείναντεσ χρόνον ἐνέκλιναν ἀθρόοι, καὶ γίνεται πάλιν εἰσ τὸ τεῖχοσ αὐτῶν φυγή· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 6 3:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 6 3:2)

유사 형태

• καρτερεῖν (75)
• καρτερῶς (71)
• καρτερὸν (54)
• καρτερίαν (50)
• καρτερὰ (46)
• καρτερᾶς (43)
• καρτερά (35)
• καρτερίας (35)
• καρτερὸς (32)
• καρτερὰν (27)
• καρτερόν (25)
• καρτερός (23)
• καρτερῶν (18)
• καρτεροῦ (14)
• καρτερικὸν (13)
• καρτερίᾳ (12)
• καρτεροὶ (11)
• καρτερία (11)
• καρτερήσεις (10)
• καρτεροῖς (7)
• καρτερώτατα (7)
• καρτερῆσαι (7)
• καρτερῷ (6)
• καρτερή (5)
• καρτερὰς (5)
• καρτεροῦντα (5)
• καρτερῆς (4)
• καρτερίαις (4)
• καρτεροὺς (4)
• καρτερὴ (4)
• καρτερήσας (4)
• καρτεροῦσι (4)
• καρτερᾷ (4)
• Καρτέριον (4)
• καρτεραὶ (3)
• καρτερικός (3)
• καρτεροῦσιν (3)
• καρτερικοὶ (3)
• καρτερωτάτη (3)
• καρτεράν (3)
• καρτερωτάτῳ (3)
• καρτεραί (3)
• καρτερεῖ (3)
• καρτερήσῃ (2)
• καρτεροθύμῳ (2)
• καρτερώτερα (2)
• καρτεραῖς (2)
• καρτερήσειε (2)
• καρτερικόν (2)
• καρτερικήν (2)
• καρτεροῦντι (2)
• καρτερῇ (2)
• καρτέρησον (2)
• Καρτέριε (2)
• καρτεροῖσι (2)
• καρτεροῦμεν (2)
• καρτεροί (2)
• καρτερήσειν (2)
• καρτέρει (1)
• καρτερήσασα (1)
• καρτέρησίς (1)
• καρ]τερίας (1)
• καρτέρως (1)
• καρτερεῖτε (1)
• καρτερεῖμεν (1)
• καρτερήματα (1)
• καρτερίη (1)
• καρτερικῶς (1)
• καρτεροῦνθ (1)
• καρτερόχειρ (1)
• καρτεράς (1)
• καρτέρησις (1)
• καρτεροῖ (1)
• καρτερεῖς (1)
• καρτερήν· (1)
• καρτερίαι (1)
• Καρτερίου (1)
• καρτερόθυμε (1)
• καρτερήσει (1)
• καρτερικὸς (1)
• καρτε]ρόχειρ (1)
• καρτερέοντα (1)
• καρτέρησιν (1)
• καρτερούς (1)
• Καρτέρωνα (1)
• καρτερωτέρα (1)
• καρτερὴν (1)
• καρτερίης (1)
• καρτερύνοι (1)
• καρτερωτάτῃ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.