Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καρποφόρος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καρποφόρος καρποφόρον

Structure: καρποφορ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fe/rw

Sense

  1. fruit-bearing, fruitful

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative καρποφόρος καρπόφορον
Genitive καρποφόρου καρποφόρου
Dative καρποφόρῳ καρποφόρῳ
Accusative καρποφόρον καρπόφορον
Vocative καρποφόρε καρπόφορον
DualN/A/V καρποφόρω καρποφόρω
G/D καρποφόροιν καρποφόροιν
PluralNominative καρποφόροι καρπόφορα
Genitive καρποφόρων καρποφόρων
Dative καρποφόροις καρποφόροις
Accusative καρποφόρους καρπόφορα
Vocative καρποφόροι καρπόφορα
Positive Comparative Superlative
Adjective καρποφόρος καρποφόρου καρποφορώτερος καρποφορωτέρου καρποφορώτατος καρποφορωτάτου
Adverb καρποφόρως καρποφορώτερον καρποφορώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • γῆν καρποφόρον εἰσ ἅλμην ἀπὸ κακίασ τῶν κατοικούντων ἐν αὐτῇ. (Septuagint, Liber Psalmorum 106:34)
  • ἐγὼ δὲ ἐφύτευσά σε ἄμπελον καρποφόρον πᾶσαν ἀληθινήν. πῶσ ἐστράφησ εἰσ πικρίαν, ἡ ἄμπελοσ ἡ ἀλλοτρία̣ (Septuagint, Liber Ieremiae 2:20)
  • ὕδωρ καρποφόρον, δεῖ πάντοτε καὶ καθ’ αὑτὸ ἀναφέρειν καρπούσ· (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 9 10:1)
  • ἄγε νυν ἑτέραν ὕμνων ἰδέαν τὴν καρποφόρον βασίλειαν Δήμητρα θεὰν ἐπικοσμοῦντεσ ζαθέαισ μολπαῖσ κελαδεῖτε. (Aristophanes, Frogs, Parodos, anapests1)
  • ὀμνύουσι γὰρ ὁρ́οισ χρήσασθαι τῆσ Ἀττικῆσ πυροῖσ, κριθαῖσ, ἀμπέλοισ, ἐλαίαισ, οἰκείαν ποιεῖσθαι διδασκόμενοι τὴν ἥμερον καὶ καρποφόρον. (Plutarch, , chapter 15 4:2)

Synonyms

  1. fruit-bearing

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION