살아있는 헬라어 사전 - καθαρτικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

καθαρτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καθαρτικός καθαρτική καθαρτικόν

형태분석: καθαρτικ (어간) + ος (어미)

어원: from kaqarth/s

뜻

of or fit for cleansing or purifying
(medical) promoting catharsis, purgative

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	καθαρτικός (이)가	καθαρτική (이)가	καθαρτικόν (것)가
	속격	καθαρτικοῦ (이)의	καθαρτικῆς (이)의	καθαρτικοῦ (것)의
	여격	καθαρτικῷ (이)에게	καθαρτικῇ (이)에게	καθαρτικῷ (것)에게
	대격	καθαρτικόν (이)를	καθαρτικήν (이)를	καθαρτικόν (것)를
	호격	καθαρτικέ (이)야	καθαρτική (이)야	καθαρτικόν (것)야
쌍수	주/대/호	καθαρτικώ (이)들이	καθαρτικᾱ́ (이)들이	καθαρτικώ (것)들이
쌍수	속/여	καθαρτικοῖν (이)들의	καθαρτικαῖν (이)들의	καθαρτικοῖν (것)들의
복수	주격	καθαρτικοί (이)들이	καθαρτικαί (이)들이	καθαρτικά (것)들이
	속격	καθαρτικῶν (이)들의	καθαρτικῶν (이)들의	καθαρτικῶν (것)들의
	여격	καθαρτικοῖς (이)들에게	καθαρτικαῖς (이)들에게	καθαρτικοῖς (것)들에게
	대격	καθαρτικούς (이)들을	καθαρτικᾱ́ς (이)들을	καθαρτικά (것)들을
	호격	καθαρτικοί (이)들아	καθαρτικαί (이)들아	καθαρτικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	καθαρτικός καθαρτικοῦ (이)의	καθαρτικώτερος καθαρτικωτεροῦ 더 (이)의	καθαρτικώτατος καθαρτικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	καθαρτικώς	καθαρτικώτερον	καθαρτικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

καθαρτικός

καθαρτικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

καθαρτικώς

καθαρτικώτερον

καθαρτικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"ὅτι δὲ τούτοισ πρὸσ πᾶν ἔστι χρῆσθαι τὸ καλούμενον καὶ νομιζόμενον πικρὸν γλυκὺ καθαρτικὸν ὑπνωτικὸν φωτεινόν, ὡσ οὐδενὸσ ἔχοντοσ αὐτοτελῆ ποιότητα καὶ δύναμιν οὐδὲ δρῶντοσ μᾶλλον ἢ πάσχοντοσ, ὅταν ἐγγένηται τοῖσ σώμασιν, ἄλλην δ’ ἐν ἄλλοισ διαφορὰν καὶ κρᾶσιν λαμβάνοντοσ, οὐκ ἄδηλόν ἐστιν. (Plutarch, Adversus Colotem, section 71)
(플루타르코스, Adversus Colotem, section 71)
τοὺσ μὲν γὰρ Πλάτωνι καὶ Ξενοφῶντι χρωμένουσ διὰ τὴν λέξιν, ἕτερον δὲ μηδὲν ἀλλ’ ἢ τὸ καθαρόν τε καὶ Ἀττικὸν ὥσπερ δρόσον καὶ χνοῦν ἀποδρεπομένουσ τί ἂν ἄλλο φαίησ ἢ φαρμάκων τὸ μὲν εὐῶδεσ καὶ ἀνθηρὸν ἀγαπᾶν, τὸ δ’ ἀνώδυνον καὶ καθαρτικὸν μὴ προσίεσθαι μηδὲ διαγιγνώσκειν; (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 8 5:1)
(플루타르코스, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 8 5:1)
ηὐξάμην οὖν κἀνταῦθ’ ἐρωτῆσαι δύνασθαι τὸν Ἐρασίστρατον, εἰ μηδὲν ὄργανον ἡ τεχνικὴ φύσισ ἐδημιούργησε καθαρτικὸν τοῦ τοιούτου χυμοῦ, ἀλλὰ τῶν μὲν οὔρων ἄρα τῆσ διακρίσεώσ ἐστιν ὄργανα δύο καὶ τῆσ ξανθῆσ χολῆσ ἕτερον οὐ σμικρόν, ὁ δὲ τούτων κακοηθέστεροσ χυμὸσ ἀλᾶται διὰ παντὸσ ἐν ταῖσ φλεψὶν ἀναμεμιγμένοσ τῷ αἵματι. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 942)
(갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 942)
φλέγματοσ δ’ οὐδὲν ἐποίησεν ἡ φύσισ ὄργανον καθαρτικόν, ὅτι ψυχρὸν καὶ ὑγρόν ἐστι καὶ οἱο͂ν ἡμίπεπτόσ τισ τροφή. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 989)
(갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 989)
τὼ δ’ αὖ κατὰ ταὐτὰ μὲν ταῦτα ἐκ συμμείξεωσ ὕδατοσ ἀπομονουμένω πολλοῦ, λεπτοτέρων δὲ ἐκ γῆσ μερῶν ἁλμυρώ τε ὄντε, ἡμιπαγῆ γενομένω καὶ λυτὼ πάλιν ὑφ’ ὕδατοσ, τὸ μὲν ἐλαίου καὶ γῆσ καθαρτικὸν γένοσ λίτρον, τὸ δ’ εὐάρμοστον ἐν ταῖσ κοινωνίαισ ταῖσ περὶ τὴν τοῦ στόματοσ αἴσθησιν ἁλῶν κατὰ λόγον νόμου θεοφιλὲσ σῶμα ἐγένετο. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 278:2)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 278:2)

유의어

of or fit for cleansing or purifying
- καθάρσιος (cleansing, purifying)
- καθάρσιος (cleansing or purifying from, purifying)
- ἀκάθαρτος (Not fit for cleansing)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

καθαρτικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or fit for cleansing or purifying

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

καθαρτικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or fit for cleansing or purifying

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어