Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καπηλεῖον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καπηλεῖον καπηλεῖου

Structure: καπηλει (Stem) + ον (Ending)

Etym.: from kaphleu/w

Sense

  1. the shop of a ka/phlos, esp. a tavern

Declension

Second declension
Singular Dual Plural
Nominative καπηλεῖον καπηλείω καπηλεῖα
Genitive καπηλείου καπηλείοιν καπηλείων
Dative καπηλείῳ καπηλείοιν καπηλείοις
Accusative καπηλεῖον καπηλείω καπηλεῖα
Vocative καπηλεῖον καπηλείω καπηλεῖα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ποῖ δ’ αὖ σὺ βλέπεισ, οὐδὲν ποιῶν ἀλλ’ ἢ καπηλεῖον σκοπῶν; (Aristophanes, Lysistrata, Episode21)
  • εἶθ’ ὡσ ἦγον καὶ ἠρώτων, ’ κατὰ τὸ καπηλεῖον ἔφη, ὅτι καπηλεῖα ἐδόκει εἶναι ἡ Μαρώνεια, τὸν δὲ Τηλεφάνην, ἐπεὶ ἀναφυσᾶν ἤρχετο παρακατακείμενοσ, ’ ἄνω ἔφη, ’ ὡσ οἱ ἐρυγγάνοντεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 44 2:1)
  • ἐγὼ δὲ καὶ γὰρ ἔτυχεν ὂν καταντικρὺ τῆσ οἰκίασ καινὸν καπηλεῖον μέγα ἐνταῦθ’ ἐπετήρουν τὴν τροφὸν τῆσ παρθένου, κεράσαι κελεύσασ τὸν κάπηλόν μοι χόα ὀβολοῦ παραθεῖναὶ θ’ ὡσ μέγιστον κάνθαρον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 47 1:2)
  • "ἀπόδοσ τὴν ἀσπίδα, σεαυτῷ δὲ πρίω καπηλεῖον, ἐν ᾧ καταζήσεισ· (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 211)
  • "ἀπόδοσ τὴν ἀσπίδα, σεαυτῷ δὲ πρίω καπηλεῖον, ἐν ᾧ καταζήσεισ· (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 21 1:1)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION