뜻

1. 주막, 정거장, 트라키아 여자, 음식점

1. the shop of a ka/phlos, esp. a tavern

예문

• μάλιστα δὲ ἐμέμνητο τῶν ἐπὶ μισθῷ φιλοσοφούντων καὶ τὴν ἀρετὴν ὤνιον ὥσπερ ἐξ ἀγορᾶσ προτιθέντων ἐργαστήρια γοῦν ἐκάλει καὶ καπηλεῖα τὰσ τούτων διατριβάσ· (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 25:5)

  (루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 25:5)

• εἶθ’ ὡσ ἦγον καὶ ἠρώτων, ’ κατὰ τὸ καπηλεῖον ἔφη, ὅτι καπηλεῖα ἐδόκει εἶναι ἡ Μαρώνεια, τὸν δὲ Τηλεφάνην, ἐπεὶ ἀναφυσᾶν ἤρχετο παρακατακείμενοσ, ’ ἄνω ἔφη, ’ ὡσ οἱ ἐρυγγάνοντεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 44 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 44 2:1)

• διὸ καὶ πολεμουμένων ποτὲ αὐτῶν καὶ οὐ προσκαρτερούντων τοῖσ τείχεσι Λεωνίδησ ὁ στρατηγὸσ ἐκέλευσε τὰ καπηλεῖα ἐπὶ τῶν τειχῶν σκηνοπηγεῖν, καὶ μόλισ ποτὲ ἐπαύσαντο λιποτακτοῦντεσ, ὥσ φησι Δάμων ἐν τῷ περὶ Βυζαντίου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 59 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 59 2:2)

• "ὧν προδόσεισ λαμβάνων οὐκ ἀποδίδωσι, δικάζονται αὐτῷ συγκλείσαντεσ τὰ καπηλεῖα, οἱ δὲ γείτονεσ οὕτωσ ὑπ’ αὐτοῦ δεινὰ πάσχουσιν ὥστ’ ἐκλιπόντεσ τὰσ αὑτῶν οἰκίασ ἑτέρασ πόρρω μισθοῦνται; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 95 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 95 1:2)

• καὶ Κηφισόδοτοσ τὰσ τριήρεισ ἐκάλει μύλωνασ ποικίλουσ, ὁ Κύων δὲ τὰ καπηλεῖα τὰ Ἀττικὰ φιδίτια· (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 10 7:12)

  (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 10 7:12)

• οὐ γὰρ ἀπ’ ἀνθρώπων, οὔθ’ ἑκόντων, ὥσπερ καπηλεία καὶ αἱ μισθαρνικαί, οὔτ’ ἀκόντων, ὥσπερ αἱ πολεμικαί. (Aristotle, Economics, Book 1 10:4)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 1 10:4)

유사 형태

• καπηλείας (11)
• καπηλεῖα (6)
• καπηλείῳ (6)
• καπηλεῖον (5)
• καπηλείαν (4)
• καπηλείοις (4)
• καπηλείων (4)
• καπηλεία (3)
• καπηλείου (2)
• καπηλείοισι (1)
• καπηλείαις (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.