살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κάμηλος

2군 변화 명사; 남/여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κάμηλος καμήλου

형태분석: καμηλ (어간) + ος (어미)

어원: Cf. Hebr. gamal.

뜻

낙타

camel

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κάμηλος 낙타가	καμήλω 낙타들이	κάμηλοι 낙타들이
속격	καμήλου 낙타의	καμήλοιν 낙타들의	καμήλων 낙타들의
여격	καμήλῳ 낙타에게	καμήλοιν 낙타들에게	καμήλοις 낙타들에게
대격	κάμηλον 낙타를	καμήλω 낙타들을	καμήλους 낙타들을
호격	κάμηλε 낙타야	καμήλω 낙타들아	κάμηλοι 낙타들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τραχὺσ γὰρ αὐχὴν ἀφ’ ὑψηλοῦ κατατείνων ὄρουσ μέσον ἐπαίρει τένοντα, μηκύνεται δὲ ἐκ τῆσ ὑπεροχῆσ εἰσ τοὔμπροσθεν ἐκκλίνων ὅσον κατόπιν, ὡσ εἰκάζεσθαι καμήλῳ τὸ σχῆμα, παρ’ ἣν ὠνόμασται τὸ τρανὸν τῆσ κλήσεωσ οὐκ ἐξακριβούντων τῶν ἐπιχωρίων. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 7:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 7:1)
τὸ μὲν γὰρ μέγεθοσ ἔχουσι νεογενεῖ καμήλῳ παραπλήσιον, τὰσ δὲ κεφαλὰσ πεφρικυίασ θριξὶ λεπταῖσ, τοὺσ δ’ ὀφθαλμοὺσ μεγάλουσ καὶ κατὰ τὴν χρόαν μέλανασ, ἀπαραλλάκτουσ κατὰ τὸν τύπον καὶ τὸ χρῶμα τοῖσ τῶν καμήλων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 50 3:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 50 3:2)
τὸ δὲ κατὰ τὴν ῥάχιν κύρτωμα παρεμφερὲσ ἔχουσαι καμήλῳ, τῷ χρώματι καὶ τῇ τριχώσει παρδάλεσιν ἐοίκασιν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 51 1:3)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 51 1:3)
ὅσαι τῷ στρατῷ τῷ ἑωυτοῦ εἵποντο σιτοφόροι τε καὶ σκευοφόροι κάμηλοι, ταύτασ πάσασ ἁλίσασ καὶ ἀπελὼν τὰ ἄχθεα ἄνδρασ ἐπ’ αὐτὰσ ἀνέβησε ἱππάδα στολὴν ἐνεσταλμένουσ, σκευάσασ δὲ αὐτοὺσ προσέταξε τῆσ ἄλλησ στρατιῆσ προϊέναι πρὸσ τὴν Κροίσου ἵππον, τῇ δὲ καμήλῳ ἕπεσθαι τὸν πεζὸν στρατὸν ἐκέλευσε, ὄπισθε δὲ τοῦ πεζοῦ ἐπέταξε τὴν πᾶσαν ἵππον. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 80 3:1)
(헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 80 3:1)
ὠνόμασε δ’ οὕτω Δαρεῖοσ ὁ Ὑστάσπεω, κτῆμα δοὺσ εἰσ διατροφὴν τῇ καμήλῳ τῇ συνεκπεπονηκυίᾳ μάλιστα τὴν ὁδὸν τὴν διὰ τῆσ ἐρήμου Σκυθίασ μετὰ τῶν φορτίων, ἐν οἷσ ἦν καὶ ἡ διατροφὴ τῷ βασιλεῖ. (Strabo, Geography, book 16, chapter 1 6:9)
(스트라본, 지리학, book 16, chapter 1 6:9)

유의어

낙타
- στρουθοκάμηλος (타조)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κάμηλος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

낙타

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κάμηλος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

낙타

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어