Hellas Alive Dictionary - κακοποιος

Ancient Greek-English Dictionary

κακοποιός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κακοποιός κακοποιόν

Structure: κακοποι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: poie/w

Sense

ill-doing, mischievous

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	κακοποιός	κακόποιον
	Genitive	κακοποιοῦ	κακοποίου
	Dative	κακοποιῷ	κακοποίῳ
	Accusative	κακοποιόν	κακόποιον
	Vocative	κακοποιέ	κακόποιον
Dual	N/A/V	κακοποιώ	κακοποίω
Dual	G/D	κακοποιοῖν	κακοποίοιν
Plural	Nominative	κακοποιοί	κακόποια
	Genitive	κακοποιῶν	κακοποίων
	Dative	κακοποιοῖς	κακοποίοις
	Accusative	κακοποιούς	κακόποια
	Vocative	κακοποιοί	κακόποια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	κακοποιός κακοποιοῦ	κακοποιώτερος κακοποιωτεροῦ	κακοποιώτατος κακοποιωτατοῦ
Adverb	κακοποίως	κακοποιώτερον	κακοποιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἶπε Δαυὶδ πρὸσ τὸν Θεόν. οὐκ ἐγὼ εἶπα τοῦ ἀριθμῆσαι ἐν τῷ λαῷ̣ καὶ ἐγώ εἰμι ὁ ἁμαρτών, κακοποιῶν ἐκακοποίησα, καὶ ταῦτα τὰ πρόβατα τί ἐποίησαν̣ Κύριε ὁ Θεόσ, γενηθήτω ἡ χείρ σου ἐν ἐμοὶ καὶ ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρόσ μου καὶ μὴ ἐν τῷ λαῷ σου εἰσ ἀπώλειαν, Κύριε. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 21:17)
πᾶσ, ὃσ ἀδελφὸν πτωχὸν μισεῖ, καὶ φιλίασ μακρὰν ἔσται. ἔννοια ἀγαθὴ τοῖσ εἰδόσιν αὐτὴν ἐγγιεῖ, ἀνὴρ δὲ φρόνιμοσ εὑρήσει αὐτήν. ὁ πολλὰ κακοποιῶν τελεσιουργεῖ κακίαν, ὃσ δὲ ἐρεθίζει λόγουσ οὐ σωθήσεται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 19:5)
τὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν ἐν τοῖσ ἔθνεσιν ἔχοντεσ καλήν, ἵνα, ἐν ᾧ καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡσ κακοποιῶν, ἐκ τῶν καλῶν ἔργων ἐποπτεύοντεσ δοξάσωσι τὸν θεὸν ἐν ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆσ. (PETROU A, chapter 2 15:1)
εἴτε βασιλεῖ ὡσ ὑπερέχοντι, εἴτε ἡγεμόσιν ὡσ δι’ αὐτοῦ πεμπομένοισ εἰσ ἐκδίκησιν κακοποιῶν ἔπαινον δὲ ἀγαθοποιῶν· (PETROU A, chapter 2 18:1)
ὁ κακοποιῶν οὐχ ἑώρακεν τὸν θεόν. (IWANOU G, chapter 1 15:3)

Synonyms

ill-doing
- κακοῦργος (doing ill, mischievous, knavish)

ἀγαθοποιός (doing good)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
νεμεσητικός (disposed to just indignation)
εὐηθικός (good-natured)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
μισοπόνηρος (hating knaves)
ἀπαράβατος (not passing over to)
φιλητός (to be loved)
δέκτης (a receiver)
κολακικός ()
τελείωσις (accomplishment)
μονώτης (solitary)
δισύλλαβος (of two syllables)
ὁμοδοξία (unanimity)
ἐπικατάρατος (yet more accursed)
ἔνστασις (a beginning)
φευκτός (to be shunned or avoided)
ἀναγώνιστος (without conflict)
εὐποιητικός (beneficent)
γέννησις (producing)
ἀμεταμέλητος (not to be repented of)
διεψευσμένως (altogether falsely)
πλεονεκτικός (disposed to take too much)
εἰσηγητής (one who brings in)
ψεκτός (blamed)
βαπτισμός (a dipping)
πολυπείρων (with many boundaries)
ἀπαλλακτέος (one must release from)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κακοποιός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

ill-doing

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κακοποιός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

ill-doing

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어