Hellas Alive Dictionary - κακοπαθεια

Ancient Greek-English Dictionary

κακοπάθεια

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κακοπάθεια

Structure: κακοπαθει (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: from kakopaqh/h/

Sense

ill plight, distress

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κακοπάθεια	κακοπαθείᾱ	κακοπάθειαι
Genitive	κακοπαθείᾱς	κακοπαθείαιν	κακοπαθειῶν
Dative	κακοπαθείᾱͅ	κακοπαθείαιν	κακοπαθείαις
Accusative	κακοπαθείᾱν	κακοπαθείᾱ	κακοπαθείᾱς
Vocative	κακοπαθείᾱ	κακοπαθείᾱ	κακοπάθειαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἡμῖν μὲν τοῖσ τὴν κακοπάθειαν ἐπιδεδεγμένοισ τῆσ ἐπιτομῆσ οὐ ρᾴδιον, ἱδρῶτοσ δὲ καὶ ἀγρυπνίασ τὸ πρᾶγμα, (Septuagint, Liber Maccabees II 2:26)
καθάπερ τῷ παρασκευάζοντι συμπόσιον καὶ ζητοῦντι τὴν ἑτέρων λυσιτέλειαν οὐκ εὐχερὲσ μέν, ὅμωσ διὰ τὴν τῶν πολλῶν εὐχαριστίαν ἡδέωσ τὴν κακοπάθειαν ὑποίσομεν, (Septuagint, Liber Maccabees II 2:27)
τὸ γὰρ τερπνὸν τὴν κακοπάθειαν κουφίζει. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 44 1:1)
ὡσ δὲ παράγοντεσ ἀπέσχον ἀπὸ τῶν ἐν τῇ μάχῃ πεπτωκότων ὡσ τριάκοντα σταδίουσ, ἡ μὲν ὡρ́α κατελάμβανεν μεσονύκτιοσ, κακῶσ δὲ διέκειντο ἀμφότεροι διά τε τὴν ὁδοιπορίαν καὶ τὴν ἐν τῇ μάχῃ κακοπάθειαν, ἔτι δὲ τὴν ἀσιτίαν, ὥστε ἡναγκάσθησαν ἀφέμενοι τῆσ μάχησ καταστρατοπεδεῦσαι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 31 2:2)
ὑπὸ κύνα γὰρ οὔσησ τῆσ ὡρ́ασ καὶ τοῦ διωγμοῦ περὶ μέσον ἡμέρασ γινομένου οἱ πολλοὶ τῶν φευγόντων διά τε τὸ καῦμα καὶ τὴν ἐκ τῆσ φυγῆσ κακοπάθειαν ἔκδιψοι γιγνόμενοι λάβρωσ ἔπινον, καὶ ταῦθ’ ἁλυκοῦ τοῦ ῥεύματοσ ὄντοσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 109 5:1)

ἀσιτία (want of food)
χόρτασμα (fodder)
ταλαιπωρία (hard work)
συνέχεια (continuity)
δύσχρηστος (hard to use)
ἀγρυπνίᾱ (sleeplessness)
πολυχειρία (a multitude of hands)
ταφρεία (a making of ditches or trenches)
κακουχία (ill-treatment)
τήρησις (a watching)
προσανέχω (to wait patiently for)
δύσεργος (unfit for work)
δυσθῡμίᾱ (despondency)
μεταλλεία (a searching for metals)
ἐπίπονος (painful)
σκιατραφία (a being brought up in the shade)
καταφθορά (destruction)
ὀλιγανθρωπία (scantiness of men)
εἰργμός (a cage)
ἀνήνυτος (endless)
πολυχρόνιος (of olden time)
δυσέξοδος (hard to get out of)
ὀψώνιον (provisions or provision-money)
ὁδοιπορία (a journey)
χορηγία (the office of a xorhgo)
περιώδυνος (exceeding painful)
περιωδυνία (excessive pain)
βαρυθῡμίᾱ (sullenness)
ἀγχίστροφος (turning closely)
χορήγιον ()

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κακοπάθεια

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κακοπάθεια

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어