Hellas Alive Dictionary - κακοπαθεια

Ancient Greek-English Dictionary

κακοπάθεια

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κακοπάθεια

Structure: κακοπαθει (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: from kakopaqh/h/

Sense

ill plight, distress

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κακοπάθεια	κακοπαθείᾱ	κακοπάθειαι
Genitive	κακοπαθείᾱς	κακοπαθείαιν	κακοπαθειῶν
Dative	κακοπαθείᾱͅ	κακοπαθείαιν	κακοπαθείαις
Accusative	κακοπαθείᾱν	κακοπαθείᾱ	κακοπαθείᾱς
Vocative	κακοπαθείᾱ	κακοπαθείᾱ	κακοπάθειαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

σπεύδοντεσ γὰρ τοὺσ παῖδασ ἐν πᾶσι τάχιον πρωτεῦσαι πόνουσ αὐτοῖσ ὑπερμέτρουσ ἐπιβάλλουσιν, οἷσ ἀπαυδῶντεσ ἐκπίπτουσι, καὶ ἄλλωσ βαρυνόμενοι ταῖσ κακοπαθείαισ οὐ δέχονται τὴν μάθησιν εὐηνίωσ. (Plutarch, De liberis educandis, section 13 1:5)
οἱ δὲ Τυρρηνοὶ ταῖσ συνεχέσι κακοπαθείαισ ἀπειρηκότεσ ἐκλείπουσι τὸν χάρακα περὶ τὸν ὄρθρον καὶ οἱ μὲν εἰσ τὴν πόλιν ἔφυγον, οἱ δ’ εἰσ τὰσ πλησίον ὕλασ ἐσκεδάσθησαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 35 5:1)
Εὐμενὴσ δὲ διὰ τῶν κατασκόπων πυθόμενοσ τὴν ἀναχώρησιν τῶν περὶ Ἀντίγονον τοῦ μὲν διώκειν ἀπέστη διὰ τὸ καὶ τοὺσ ἰδίουσ στρατιώτασ ἐν ἀσιτίᾳ καὶ κακοπαθείαισ μεγάλαισ γεγονέναι, περὶ δὲ τὴν ἀναίρεσιν τῶν τετελευτηκότων γενόμενοσ ἐπεμελήθη τῆσ ταφῆσ μεγαλοπρεπῶσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 32 3:1)
οὗτοι γὰρ νέμονται μὲν χώραν τραχεῖαν καὶ παντελῶσ λυπράν, τοῖσ δὲ πόνοισ καὶ ταῖσ κατὰ τὴν λειτουργίαν συνεχέσι κακοπαθείαισ ἐπίπονόν τινα βίον καὶ ἀτυχῆ ζῶσι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 39 1:2)
τὸ δὲ σύμπαν ἀμήτου περὶ τὴν γῆν ὑποφανέντοσ οὐκ ἔλαττον ἢ πέντε μυριάδασ ἀνθρώπων, οὓσ αὐτὸσ ἔθρεψεν καὶ περιεποίησεν, εἰσ τὴν χώραν διέπεμψεν, καὶ τοῦτον τὸν τρόπον κακωθεῖσαν αὐτῷ τὴν βασιλείαν ὑπὸ πάσησ φιλοτιμίασ καὶ σπουδῆσ ἀναλαβὼν οὐχ ἥκιστα καὶ τοὺσ πέριξ ἐν ταῖσ αὐταῖσ κακοπαθείαισ ὄντασ ἐπεκούφισεν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 15 372:1)

ἀσιτία (want of food)
χόρτασμα (fodder)
ταλαιπωρία (hard work)
συνέχεια (continuity)
δύσχρηστος (hard to use)
ἀγρυπνίᾱ (sleeplessness)
πολυχειρία (a multitude of hands)
ταφρεία (a making of ditches or trenches)
κακουχία (ill-treatment)
τήρησις (a watching)
προσανέχω (to wait patiently for)
δύσεργος (unfit for work)
δυσθῡμίᾱ (despondency)
μεταλλεία (a searching for metals)
ἐπίπονος (painful)
σκιατραφία (a being brought up in the shade)
καταφθορά (destruction)
ὀλιγανθρωπία (scantiness of men)
εἰργμός (a cage)
ἀνήνυτος (endless)
πολυχρόνιος (of olden time)
δυσέξοδος (hard to get out of)
ὀψώνιον (provisions or provision-money)
ὁδοιπορία (a journey)
χορηγία (the office of a xorhgo)
περιώδυνος (exceeding painful)
περιωδυνία (excessive pain)
βαρυθῡμίᾱ (sullenness)
ἀγχίστροφος (turning closely)
χορήγιον ()

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κακοπάθεια

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κακοπάθεια

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어