- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἱππόδαμος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: hippodamos 고전 발음: [힙뽀다모] 신약 발음: [입뽀다모]

기본형: ἱππόδαμος ἱππόδαμον

형태분석: ἱπποδαμ (어간) + ος (어미)

어원: δαμάω

  1. tamer of horses

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἱππόδαμος

(이)가

ἱππόδαμον

(것)가

속격 ἱπποδάμου

(이)의

ἱπποδάμου

(것)의

여격 ἱπποδάμῳ

(이)에게

ἱπποδάμῳ

(것)에게

대격 ἱππόδαμον

(이)를

ἱππόδαμον

(것)를

호격 ἱππόδαμε

(이)야

ἱππόδαμον

(것)야

쌍수주/대/호 ἱπποδάμω

(이)들이

ἱπποδάμω

(것)들이

속/여 ἱπποδάμοιν

(이)들의

ἱπποδάμοιν

(것)들의

복수주격 ἱππόδαμοι

(이)들이

ἱππόδαμα

(것)들이

속격 ἱπποδάμων

(이)들의

ἱπποδάμων

(것)들의

여격 ἱπποδάμοις

(이)들에게

ἱπποδάμοις

(것)들에게

대격 ἱπποδάμους

(이)들을

ἱππόδαμα

(것)들을

호격 ἱππόδαμοι

(이)들아

ἱππόδαμα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοὶ δ ἄμυδις προγένοντ ἴκελοι πυρὶ ἠὲ θυέλλῃ, Κύκνος θ ἱππόδαμος καὶ Ἄρης ἀκόρητος ἀυτῆς. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 32:6)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 32:6)

  • ὁ δ Ἱπποδάμου λείβεται θεώμενος. (Aristotle, Agon, strophe 23)

    (아리스토텔레스, Agon, strophe 23)

  • δίπλακα μαρμαρέην πολέας δ ἐνέπασσεν ἀέθλους Τρώων θ ἱπποδάμων καὶ Ἀχαιῶν χαλκοχιτώνων, οὓς ἕθεν εἵνεκ ἔπασχον ὑπ Ἄρηος παλαμάων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 17 4:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 17 4:1)

  • τοιοῦτόν τι καὶ Καλλισθένης ἐν ταῖς Ἑλληνικαῖς φησιν, ὡς Ἀρκάδων πολιορκούντων Κρῶμνον πολίχνιον δ ἐστὶν ἱδρυμένον πλησίον Μεγάλης πόλεως Ἱππόδαμος ὁ Λάκων εἷς ὢν τῶν πολιορκουμένων διεκελεύετο τῷ παρὰ Λακεδαιμονίων πρὸς αὐτοὺς ἥκοντι κήρυκι, δηλῶν ἐν αἰνιγμῷ τὴν περὶ αὐτοὺς κατάστασιν, ἀπαγγέλλειν τῇ μητρὶ λύεσθαι τὸ γύναιον δέχ ἡμερῶν τὸ ἐν Ἀπολλωνίῳ δεδεμένον, ὡς οὐκ ἔτι λύσιμον ἐσόμενον ἐὰν αὗται παρέλθωσι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 75 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 75 2:1)

  • ἀμφὶ Διὸς κούρους, ἑλικώπιδες ἔσπετε Μοῦσαι, Τυνδαρίδας, Λήδης καλλισφύρου ἀγλαὰ τέκνα, Κάστορά θ ἱππόδαμον καὶ ἀμώμητον Πολυδεύκεα, τοὺς ὑπὸ Ταϋγέτου κορυφῇ ὄρεος μεγάλοιο μιχθεῖς ἐν φιλότητι κελαινεφέι Κρονίωνι σωτῆρας τέκε παῖδας ἐπιχθονίων ἀνθρώπων ὠκυπόρων τε νεῶν, ὅτε τε σπέρχωσιν ἀέλλαι χειμέριαι κατὰ πόντον ἀμείλιχον: (Anonymous, Homeric Hymns, 2:1)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 2:1)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION